许巍 - 在这里 歌词翻译

I have an instinct
That wakes you up quietly in my heart
I have some desire
That also wakes up gradually in my heart
Giving me sweetness of life
Giving me despair and sadness
Let me never be hesitate
In this changeable world
I can’t stop loving you
Ever in my life
In every ordinary day
Here it is one more time
You are showing me
The true joy and sorrow of life

I have an instinct
That wakes you up quietly in my heart
I have a feeling
That also wakes up gradually in my heart
Giving me sweetness of life
Giving me despair and sadness
Let me never be hesitate
On this lonely journey
I can’t stop loving you
Ever in my life
In every ordinary day
Here it is one more time
You are showing me
The true joy and sorrow of life
I can’t stop loving you
Ever in my life
In every ordinary day
Here it is one more time
You are showing me
The brilliant rays of the heart

有一种本能
将你在我心中 悄然唤醒
有一些渴望
在我心底 也渐渐地苏醒
给我生命的甘美
给我绝望和忧伤
让我在这无常的世界
不会再迟疑
我不能停止 爱你
在我生命里
在平凡的每一天
又一次开启 在这里
你让我看到
生命的真实悲喜

有一种本能
将你在我心中 悄然唤醒
有一种感觉
在我心底 也渐渐地苏醒
给我生命的甘美
给我绝望和忧伤
让我在这寂默的旅程
永远不迟疑
我不能停止 爱你
在我生命里
在平凡的每一天
又一次开启 在这里
你让我看到
生命的真实悲喜
我不能停止 爱你
在我生命里
在平凡的每一天
又一次开启 在这里
你让我看到
心中的万丈光芒