曾沛慈 - 坦然 歌词翻译

The wind blows by a familiar place [which] has already changed in shape.
Having once relied upon the light that you gave [me], [I] want to find [my] direction again.
[My] uncertain footsteps are slow, even if [I feel] a bit panicked.
[Even if I] have tears in [my] eyes, [I] can still be strong.

Once upon a time, I liked to put love's memories into picture frames.
After a few days, you're long forgotten. There isn't much worth looking at.
[I've] learned to extend silence, developing it into a habit.
Just like this, [I'm] learning to grow.

Having no so-called sorrow, I'm unperturbed.
[Everything] that has to do with you, I don't consider [and they] subsequently fade from memory.
Having no so-called stubbornness, I'm unperturbed.
[I] should be glad for [our relationship] to come to an end like this, [my] heart at ease.

Staggering along in your world, [I'm] always annoyed and distraught.
[I] don't think of how your embraces are hurried and don't carry much warmth.
In silence, [I] become strong step by step. Setbacks are nothing.
Just like this, [I] learn to grow.

Having no so-called sorrow, I'm unperturbed.
[Everything] that has to do with you, I neither consider nor examine.
Having no so-called stubbornness, I'm unperturbed.
[I] should be glad for [our relationship] to come to an end like this, [my] heart at ease.

Having no so-called sorrow, I'm unperturbed.
[Everything] that has to do with you, I don't consider [and they] subsequently fade from memory.
Having no so-called stubbornness, I'm unperturbed.
[I] should be glad for [our relationship] to come to an end like this.

Having no so-called sorrow, I'm unperturbed.
[Everything] that has to do with you, I neither consider nor examine.
Having no so-called stubbornness, I'm unperturbed.
We are glad for this conclusion, [our] hearts at ease.

风吹过熟悉的地方 已变了形状
曾依赖你给过的光 想找回方向
不确定的脚步缓慢 虽然有点慌
带泪光 也能坚强

爱的记忆放进相框 从前我喜欢
过几天你早被遗忘 没什么好看
学会了把沉默延长 养成种习惯
就这样 学着成长

没所谓的感伤 我坦然
关于你的我不思量 随之淡忘
没所谓的倔强 我坦然
该庆幸这样收场 心安

在你世界跌跌撞撞 总心烦意乱
不去想你拥抱匆忙 没什么温暖
沉默里一步步坚强 挫折都不算
就这样 学着成长

没所谓的感伤 我坦然
关于你的我不思量 不去衡量
没所谓的倔强 我坦然
该庆幸这样收场 心安

没所谓的感伤 我坦然
关于你的我不思量 随之淡忘
没所谓的倔强 我坦然
该庆幸这样收场

没所谓的感伤 我坦然
关于你的我不思量 不去衡量
没所谓的倔强 我坦然
我们庆幸这收场 心安