周传雄 - 多爱我一秒钟 歌词翻译

歌手:周传雄
歌词翻译 (English)

Love Me for One More Second

You don’t need to say anymore unrelated rubbish
You don’t even love me anymore
I should be saying that it's good we’re parting without any hard feelings
but how could I possibly be so cool
You can rest easy that I’ll forgive you
Although I’m beginning to hate you more and more
Could it be that not even a little bit of our past is worth keeping?
How should I have loved you the way you wanted
I could already see our love coming to an end, god, what should I do
to make you love me for even one more second
I was actually waiting, waiting all along
for you to love me a little more
I could already see our love coming to an end, god, what should I do
to make you love me for even one more second,
I actually don’t have to wait at all, don’t have to wait at all
If you could so easily leave me
why should I be wasting my hopes and effort like this again
原始歌词 (Chinese)

多爱我一秒钟

不必再说些不适合之类的废话
反正你就是不再爱我了
好聚好散应该是我的回答
可是我就是不能那么潇洒
你尽管放心 我会原谅你
虽然我开始越来越恨你
过去点滴难道都不值得珍惜
该怎么爱你你才会满意
眼看爱情已经到了尽头 天啊我该做些什么
才能让你多爱我一秒钟
其实我一直都在等 一直在等
等你爱我爱得多一些
眼看爱情已经到了尽头 天啊我该做些什么
才能让你多爱我一秒钟
其实根本就不必等 根本不必等
如果你轻易就会离开我
又何必忙得一场空