蔡依林 - 大丈夫 歌词翻译

I don't get it at all. How come you choose to be lonely?
You have everything you want except for a boyfriend
How long will you be decent? Why are you so picky?

Listening more than he speaks
Can tolerate my nag
Knowing that I am sad
Can stay silent with me
Only me on his cellphone wallpaper
Doing lots of considerate things
Having no appetite when eating alone
Asking me before using credit cards

Liking my friends
Also loving my dog
Being aware of environmental protection
Protecting me like a hero
Always introducing me without hesitation
Keeping all of our anniversaries in mind
Having a diet and eating apples with me
Helping me to buy lipsticks

I DON'T WANT A BOYFRIEND
I NEED A REAL MAN
Honest mouth, reliable shoulders, tender eyes
I DON'T WANT A BOYFRIEND
I NEED A REAL MAN
REAL MAN! REAL MAN! REAL MAN! REAL MAN!

When will he walk into my life?

Knowing both pleasure and business
Knowing how to be crazy and how to live
Good at both cooking and sports
Knowing how to love and how to dream
He is both childish and mature
Treating me nice but he is strict to himself
Teaching me how to play video games
Always being with me whatever he does

I DON'T WANT A BOYFRIEND
I NEED A REAL MAN
Honest mouth, reliable shoulders, tender eyes
I DON'T WANT A BOYFRIEND
I NEED A REAL MAN
REAL MAN! REAL MAN! REAL MAN! REAL MAN!

Can he walk into my life?

I am getting to know how to fix your loneliness now
The wish you speak for minutes, I am willing to fulfill it for years
Since you have been decent for so long, would you like to await me for a while?

The real man can be cool and gentle
His shoulders can afford anything
As soon as my lips move, he can know what I am thinking
JUST SHOW ME ONE REAL MAN
A versatile man. REAL MAN

I DON'T WANT A BOYFRIEND
I NEED A REAL MAN
Honest mouth, reliable shoulders, tender eyes
I DON'T WANT A BOYFRIEND
I NEED A REAL MAN
REAL MAN! REAL MAN! REAL MAN! REAL MAN!

I DON'T WANT A BOYFRIEND
I NEED A REAL MAN
Honest mouth, reliable shoulders, tender eyes
I DON'T WANT A BOYFRIEND
I NEED A REAL MAN
REAL MAN! REAL MAN! REAL MAN! REAL MAN!

我真的搞不太懂 妳怎么会选择寂寞
要的通通都有 就少了那一个男朋友
妳还要ㄍㄧㄥ多久 妳到底挑什么

听比说得多
不怕我啰嗦
知道我难过
陪著我沉默
手机桌布只有我
很多甜蜜小动作
自己吃饭没胃口
刷卡之前先问我

喜欢我朋友
也会爱我的狗
懂环保爱地球
保护我像英雄
总是大方介绍我
什么节日都记得
陪我减肥吃苹果
帮我买口红

I DON'T WANT A BOYFRIEND
I NEED A REAL MAN
诚实的嘴 可靠的肩 温柔的眼
I DON'T WANT A BOYFRIEND
I NEED A REAL MAN
REAL MAN！REAL MAN！REAL MAN！REAL MAN！

何时出现 何时出现 何时出现 何时出现

会玩会工作
会疯会生活
会下厨会运动
会爱会作梦
又像男孩又成熟
对我大方自己抠
教我绝招打电动
什么都有我

I DON'T WANT A BOYFRIEND
I NEED A REAL MAN
诚实的嘴 可靠的肩 温柔的眼
I DON'T WANT A BOYFRIEND
I NEED A REAL MAN
REAL MAN！REAL MAN！REAL MAN！REAL MAN！

可会出现　可会出现　可会出现　可会出现

我现在有一点通 该怎么解决妳寂寞
妳说了两三分钟 我愿意花两三年去做
既然妳ㄍㄧㄥ很久 要不要等等我

大丈夫耍酷耍温柔
肩膀什么都扛得动
我嘴唇轻轻动一动 就知道我在想什么
JUST SHOW ME ONE REAL MAN
十项全男 REAL MAN

I DON'T WANT A BOYFRIEND
I NEED A REAL MAN
诚实的嘴 可靠的肩 温柔的眼
I DON'T WANT A BOYFRIEND
I NEED A REAL MAN
REAL MAN！REAL MAN！REAL MAN！REAL MAN！

I DON'T WANT A BOYFRIEND
I NEED A REAL MAN
诚实的嘴 可靠的肩 温柔的眼
I DON'T WANT A BOYFRIEND
I NEED A REAL MAN
REAL MAN！REAL MAN！REAL MAN！REAL MAN！