歌词翻译 (中文 → 英文)
Adult
Those who are quiet, think a lot
Those who speak, speak in earnest
Those who work, are on the fifth floor
Those who get off work, have achieved freedom
Those who just try to get by, are not happy
Those who are happy, that's me
You also want to be like me
To start singing a song when it starts to rain
Far away, far away. Where is "far away?"
Turns out, when your lover is not beside you, that's
"Far away, far away"
So lucky that the person I love lives forever in my heart
Who's not a runaway after growing up?
Swimming around in a vast sea of people
Don't realize until I've looked up to see
The crying stars are just giving up on me
Hold me tight
In case I come falling down
Don't want to work hard, want release
Fail so often, just want to succeed
In this chaos I hold on to
The happiness that keeps me alive
Far away, far away. Where is "far away?"
Turns out, when your lover is not beside you, that's
"Far away, far away"
So lucky that the person I love lives forever in my heart
Who's not a runaway after growing up?
Swimming around in a vast sea of people
Don't realize until I've looked up to see
The crying stars are just giving up on me
Hold me tight
In case I come falling down
Who's not a runaway after growing up?
Swimming around in a vast sea of people
Don't realize until I've looked up to see
The crying stars are staring straight at me
They say, "Don't give up,
And make me proud"
It's cool after the rain
I don't need to worry anymore
The flowers are in full bloom
People who love people, have achieved freedom
Those who speak, speak in earnest
Those who work, are on the fifth floor
Those who get off work, have achieved freedom
Those who just try to get by, are not happy
Those who are happy, that's me
You also want to be like me
To start singing a song when it starts to rain
Far away, far away. Where is "far away?"
Turns out, when your lover is not beside you, that's
"Far away, far away"
So lucky that the person I love lives forever in my heart
Who's not a runaway after growing up?
Swimming around in a vast sea of people
Don't realize until I've looked up to see
The crying stars are just giving up on me
Hold me tight
In case I come falling down
Don't want to work hard, want release
Fail so often, just want to succeed
In this chaos I hold on to
The happiness that keeps me alive
Far away, far away. Where is "far away?"
Turns out, when your lover is not beside you, that's
"Far away, far away"
So lucky that the person I love lives forever in my heart
Who's not a runaway after growing up?
Swimming around in a vast sea of people
Don't realize until I've looked up to see
The crying stars are just giving up on me
Hold me tight
In case I come falling down
Who's not a runaway after growing up?
Swimming around in a vast sea of people
Don't realize until I've looked up to see
The crying stars are staring straight at me
They say, "Don't give up,
And make me proud"
It's cool after the rain
I don't need to worry anymore
The flowers are in full bloom
People who love people, have achieved freedom
中文歌词
大人中
安静的人 想很多
说话的人 专心说
上班的人 在五楼
下班的人 获得自由
勉强的人 不快乐
快乐的人 那就是我
你也想 跟我一样
雨下起来唱了首歌
远方 远方 哪里才是远方
原来爱人不在身边 就叫
远方 远方
还好我爱的人永远住在我心脏
长大后谁不是离家出走
茫茫人海里游
抬起头才发现
流眼泪的星星正在放弃我
请拥抱我
万一我不小心坠落
不想勤劳 想放空
太常失败 好想成功
车水马龙里我抓著
支持我活著的 快乐
远方 远方 哪里才是远方
原来爱人不在身边 就叫
远方 远方
还好我爱的人永远住在我心脏
长大后谁不是离家出走
茫茫人海里游
抬起头才发现
流眼泪的星星正在放弃我
请拥抱我
万一我不小心坠落
长大后我们都离家出走
茫茫人海里游
抬起头才发现
流眼泪的星星正在看著我
他说 加油 让我为你
感到光荣
雨过天清凉凉的
我不用再担心什么
那些 花都 怒放了
爱人的人 获得自由
说话的人 专心说
上班的人 在五楼
下班的人 获得自由
勉强的人 不快乐
快乐的人 那就是我
你也想 跟我一样
雨下起来唱了首歌
远方 远方 哪里才是远方
原来爱人不在身边 就叫
远方 远方
还好我爱的人永远住在我心脏
长大后谁不是离家出走
茫茫人海里游
抬起头才发现
流眼泪的星星正在放弃我
请拥抱我
万一我不小心坠落
不想勤劳 想放空
太常失败 好想成功
车水马龙里我抓著
支持我活著的 快乐
远方 远方 哪里才是远方
原来爱人不在身边 就叫
远方 远方
还好我爱的人永远住在我心脏
长大后谁不是离家出走
茫茫人海里游
抬起头才发现
流眼泪的星星正在放弃我
请拥抱我
万一我不小心坠落
长大后我们都离家出走
茫茫人海里游
抬起头才发现
流眼泪的星星正在看著我
他说 加油 让我为你
感到光荣
雨过天清凉凉的
我不用再担心什么
那些 花都 怒放了
爱人的人 获得自由