林启得 - 大田后生仔 歌词翻译

歌手:林启得
歌词翻译 (English)

Young Man from Datian

Where I was born is called Datian County
Where there are lots of towns of high solidarity
On the roadsides in Dongjiekou are so many milk tea stores
Mate of post-2000s generation, you can't speak native language

[Chorus]
Being a human for a lifetime, few days are delightful
One broad road has two branches, and which to go depends on your choice
Don't fear, don't fear, I don't fear, for I'm a young man
No matter how windy, rainy or sunny it is, I always dare to struggle

Where I live is called Datian County
Where there are lots of girls in high security
The annual autumn breezes blow here again
I say "Year after year" as you say "Make more money"

[Chorus X2]
原始歌词 (Chinese, Datian Min)

大田后生仔

我出生的地方叫做大田县
县里很多的乡镇 他们都很团结
东街口的路边 有很多奶茶店
零零后的同学 你不会说方言

【副歌】
做人禃世人 快活无几工
禃条大路做两旁 乞汝卜行底啊旁
毋惊毋惊就毋惊 我是后生囝
风大雨大日头大 我就是敢拍拼

我生活的地方叫做大田县
县里很多的姑娘 她们都很安全
一年四季的秋风 又吹到了这儿里
我说年复一年 你说多赚点钱

【副歌X2】