歌词翻译 (English)
Miracle
A glass bottle under a wishing tree,
How many times had it once been buried?
How many lonely nights?
How many tears have imbued
My eyes which haven’t closed?
Opening my glass bottle,
Makes you open up my former self.
Even when I can’t meet you.
Whom once, my heart had been hurt by,
At least I have you now.
(Me and you) A person [with] a pair of wings can fly
(afterwards) A minute, a second, I have you by my side.
(And my) one breath misses you
Can’t clearly say in a few words
Anyway, crying and smiling are all because of you
My one word, [my] one sentence doesn’t doubt.
Without you, the rain answers with a pitter patter.
Without you the wind also sighs.
Without you, the world again beautifies me, unswerving from start to finish
Until I finally met you.
You made my life have meaning
Falling leaves or snow prints are also beautiful,
You’re my miracle.
I reach out towards a reversed image of myself
Working hard to paint a smile.
But no matter how much it takes to smile,
It still cannot cover the tear marks.
Even now, I have you…