歌词翻译 (English)
If Only the Clouds Knew
Once love is frozen, it's quiet all around.
Once tears run dry, only resolution remains.
I banish myself to the edge of the dark night
and make no struggle as the dawn is approaching me step by step.
My heart that's yearning for you has burned down into ashes.
I really feel a bit tired now and I don't have any strength.
Too many memories choke my breath.
I have nowhere to send you my heart that's loving you.
If I can fly over roofs and climb the walls to find you,
it's not even necessary to clarify the wrong I feel in loving you.
It'll be just fine if you hold me tight.
If only the clouds knew how I suffer during the long night when I miss you.
For one second I miss you, for another I yell out loud.
I just feel that my life keeps burning.
If only the clouds knew that I can't escape from this jail that's tangling up my mind.
For one second my heart aches, for another I wake up crying.
The only thing that remains is my begging heart, but you will never know.