歌词翻译 (English)
Lady Meng Jiang
In spring, a hundred flowers are fragrant
A pair of butterflies pass the pink wall
It took a thousand miles for the meeting
The chance encounter of Lady Meng Jiang and Wan Xiliang
In summer, fragrant wind blows
Lady Meng Jiang wanders in the garden again
Lotus and stem are a perfect pair
Loving husband and wife are separated
In autumn, grass withers
Yellow leaves drifting, birds returning to their nests
Flying birds still have nests to return to
Lady Meng Jiang is like a fallen leaf, drifting
In winter, snowflakes fly
Lady Meng Jiang travels a thousand miles to deliver warm clothes
On her way down the road she endured much suffering
Mandarin Ducks who die together never leave each other