包美圣; Bao Mei-Sheng - 小茉莉 歌词翻译

歌手:包美圣; Bao Mei-Sheng
歌词翻译 (English)

Little Jasmine

Setting sun shines on my Little Jasmine, Jasmine.
Sea breezes are blowing thru' her hair, thru' her hair.
Once I ran with her on the beach.
She said she wanted to find some little shells.

All whispers fall asleep 'neath the moon, 'neath the moon.
My Jasmine is in slumber as well.
I send her a sweet dream,
So that she wouldn't forget me.

Little Jasmine, please not forget me!
I'm gonna tend you when the sun rises.
Little Jasmine, please not forget me!
I'm gonna tend you when the sun rises.
原始歌词 (Chinese)

小茉莉

夕阳照着我的小茉莉 小茉莉
海风吹着她的发 她的发
我和她在海边奔跑
她说她要寻找小贝壳

月亮下的细语都睡着 都睡着
我的茉莉也睡了 也睡了
寄给她一份美梦
好让她不忘记我

小茉莉 请不要把我忘记
太阳出来了 我会来探望你
小茉莉 请不要把我忘记
太阳出来了 我会来探望你