歌词翻译 (中文 → 英文)
Ordinariness and Greatness
A brave heart, running against the wind
an indestructible faith, resounding heartbeats, have you heard them?
Sooner or later, I will, with a smile
announce in the air, reassured, greeting the sunlight
Connecting every island, building bridges of hope
in a storm at sea, not wavering at all
We're brethren, being in the same boat, we take care of each other
We're in pain yet the bravest, the most important thing is to persevere through it
Under the sky, being on the move and struggling
We're great because of our ordinariness
Thousands and tens of thousands grains of tiny dust, soil, and sand
stacked together to become skyscrapers
Tomorrow's morning light will get here eventually
Even if nightfall is about to come
If you lift up your head, you'll see colorful clouds
In these turbulent times, there is so much change
Seeing from a bird's eye view that life is priceless
Countless hearts, praying that the ice and snow will melt
Expectantly waiting for a warm spring where flowers will bloom
Using our dream as our vehicle, to not let down our youthful times
The whole populace is of one mind
No matter how big the world is, it's still one home
one home
Connecting every island, building bridges of hope
in a storm at sea, not wavering at all
We're brethren, being in the same boat, we take care of each other
We're in pain yet the bravest, the most important thing is to persevere through it
Under the sky, being on the move and struggling
We're great because of our ordinariness
Thousands and tens of thousands grains of tiny dust, soil, and sand
stacked together to become skyscrapers
Tomorrow's morning light will get here eventually
Even if nightfall is about to come
If you lift up your head, you'll see colorful clouds
In these turbulent times, there is so much change
Seeing from a bird's eye view that life is priceless
Countless hearts, praying that the ice and snow will melt
Expectantly waiting for a warm spring where flowers will bloom
Using our dream as our vehicle, to not let down our youthful times
The whole populace is of one mind
No matter how big the world is, it's still one home
one home
an indestructible faith, resounding heartbeats, have you heard them?
Sooner or later, I will, with a smile
announce in the air, reassured, greeting the sunlight
Connecting every island, building bridges of hope
in a storm at sea, not wavering at all
We're brethren, being in the same boat, we take care of each other
We're in pain yet the bravest, the most important thing is to persevere through it
Under the sky, being on the move and struggling
We're great because of our ordinariness
Thousands and tens of thousands grains of tiny dust, soil, and sand
stacked together to become skyscrapers
Tomorrow's morning light will get here eventually
Even if nightfall is about to come
If you lift up your head, you'll see colorful clouds
In these turbulent times, there is so much change
Seeing from a bird's eye view that life is priceless
Countless hearts, praying that the ice and snow will melt
Expectantly waiting for a warm spring where flowers will bloom
Using our dream as our vehicle, to not let down our youthful times
The whole populace is of one mind
No matter how big the world is, it's still one home
one home
Connecting every island, building bridges of hope
in a storm at sea, not wavering at all
We're brethren, being in the same boat, we take care of each other
We're in pain yet the bravest, the most important thing is to persevere through it
Under the sky, being on the move and struggling
We're great because of our ordinariness
Thousands and tens of thousands grains of tiny dust, soil, and sand
stacked together to become skyscrapers
Tomorrow's morning light will get here eventually
Even if nightfall is about to come
If you lift up your head, you'll see colorful clouds
In these turbulent times, there is so much change
Seeing from a bird's eye view that life is priceless
Countless hearts, praying that the ice and snow will melt
Expectantly waiting for a warm spring where flowers will bloom
Using our dream as our vehicle, to not let down our youthful times
The whole populace is of one mind
No matter how big the world is, it's still one home
one home
中文歌词
平凡与伟大
勇敢的心 逆着风奔跑
信念打不倒 心跳铿锵 你可听到
总有一天 会面带微笑
空气中宣告 放心的 向阳光示好
连接每座岛 搭建起希望之桥
惊涛骇浪中 岿然不动摇
我们是同胞 同患难彼此照料
伤痛里最坚强 扛过去最重要
苍穹之下 奔波与挣扎
因平凡而伟大
千万颗 渺小的尘埃泥沙
堆积成大厦
明日晨曦 终会抵达
就算夜幕 即将落下
抬头仰望 天边有彩霞
风起云涌 无常与变化
俯瞰生命无价
亿万颗心 祈祷冰雪融化
盼暖春开花
以梦为马 不负韶华
万众一心 彼此牵挂
世界再大 也是一个家
一个家
连接每座岛 搭建起希望之桥
惊涛骇浪中 岿然不动摇
我们是同胞 同患难彼此照料
伤痛里最坚强 扛过去最重要
苍穹之下 奔波与挣扎
因平凡而伟大
千万颗 渺小的尘埃泥沙
堆积成大厦
明日晨曦 终会抵达
就算夜幕 即将落下
抬头仰望 天边有彩霞
风起云涌 无常与变化
俯瞰生命无价
亿万颗心 祈祷冰雪融化
盼暖春开花
以梦为马 不负韶华
万众一心 彼此牵挂
世界再大 也是一个家
一个家
信念打不倒 心跳铿锵 你可听到
总有一天 会面带微笑
空气中宣告 放心的 向阳光示好
连接每座岛 搭建起希望之桥
惊涛骇浪中 岿然不动摇
我们是同胞 同患难彼此照料
伤痛里最坚强 扛过去最重要
苍穹之下 奔波与挣扎
因平凡而伟大
千万颗 渺小的尘埃泥沙
堆积成大厦
明日晨曦 终会抵达
就算夜幕 即将落下
抬头仰望 天边有彩霞
风起云涌 无常与变化
俯瞰生命无价
亿万颗心 祈祷冰雪融化
盼暖春开花
以梦为马 不负韶华
万众一心 彼此牵挂
世界再大 也是一个家
一个家
连接每座岛 搭建起希望之桥
惊涛骇浪中 岿然不动摇
我们是同胞 同患难彼此照料
伤痛里最坚强 扛过去最重要
苍穹之下 奔波与挣扎
因平凡而伟大
千万颗 渺小的尘埃泥沙
堆积成大厦
明日晨曦 终会抵达
就算夜幕 即将落下
抬头仰望 天边有彩霞
风起云涌 无常与变化
俯瞰生命无价
亿万颗心 祈祷冰雪融化
盼暖春开花
以梦为马 不负韶华
万众一心 彼此牵挂
世界再大 也是一个家
一个家