歌词翻译 (中文 → 英文)
You Complete Me
Remember that day, the sun was beating down on the plain
The wind was lightly blowing, and no one was crying
Everything was so beautiful, to the point I didn't need to speak
Your golden face profile, walking in those white sneakers
The wind continued to blow, the world continued to operate
I was just so sure that it was you
That day you walked into my life
Thank you for becoming a part of me
When I close my eyes I can still see you
In the sunny south
Even if I make mistakes, you take time to wait for me
Even if I stay, there will always be you and the night sky
What am I for you to unconditionally support me
That day you walked into my life
Thank you for becoming a part of me
If I become more complete, it will be because of you
One day you left my life
Thank you for once being a part of me
I feel you closely breathing on my chest
During a dawn we'll never be able to return to
My part of me
You have finally left my life
Leaving me, who ages day by day
Please remember that I once loved you
The wind was lightly blowing, and no one was crying
Everything was so beautiful, to the point I didn't need to speak
Your golden face profile, walking in those white sneakers
The wind continued to blow, the world continued to operate
I was just so sure that it was you
That day you walked into my life
Thank you for becoming a part of me
When I close my eyes I can still see you
In the sunny south
Even if I make mistakes, you take time to wait for me
Even if I stay, there will always be you and the night sky
What am I for you to unconditionally support me
That day you walked into my life
Thank you for becoming a part of me
If I become more complete, it will be because of you
One day you left my life
Thank you for once being a part of me
I feel you closely breathing on my chest
During a dawn we'll never be able to return to
My part of me
You have finally left my life
Leaving me, who ages day by day
Please remember that I once loved you
中文歌词
几分之几
记得那天 太阳压著平原
风慢慢吹 没有人掉眼泪
一切好美 好到我可以不用说话
金色的侧脸 踩著全白球鞋
风继续吹 世界继续作业
那么确定 我知道那就是你
那一天你走进了我的生命
谢谢你成为了我的几分之几
闭上眼睛也能看见你
晴朗的南方
就算犯错 你拿岁月等我
就算停留 还有你和夜空
我算什么让你无条件的为我
那一天你走进了我的生命
谢谢你成为了我的几分之几
如果我又更完整一点 也是因为你
某一天你离开了我的生命
谢谢你曾经是我的几分之几
感觉你贴著我胸口呼吸
在那一个回不去的天明
我的 几分之几
你终于还是离开我的生命
留下每天都在变老的我
请记得我曾经 爱过
风慢慢吹 没有人掉眼泪
一切好美 好到我可以不用说话
金色的侧脸 踩著全白球鞋
风继续吹 世界继续作业
那么确定 我知道那就是你
那一天你走进了我的生命
谢谢你成为了我的几分之几
闭上眼睛也能看见你
晴朗的南方
就算犯错 你拿岁月等我
就算停留 还有你和夜空
我算什么让你无条件的为我
那一天你走进了我的生命
谢谢你成为了我的几分之几
如果我又更完整一点 也是因为你
某一天你离开了我的生命
谢谢你曾经是我的几分之几
感觉你贴著我胸口呼吸
在那一个回不去的天明
我的 几分之几
你终于还是离开我的生命
留下每天都在变老的我
请记得我曾经 爱过