黄义达 - 微光 歌词翻译

歌手:黄义达
歌词翻译 (English)

Dim Light

Watching myself bogged down in swamps,
I fear that I'll fall asleep if I close my eyes.
Each passing second there's no sound on the earth.
Angels stop their steps.

It's hard to describe the suffering in silence.
Solitude is like a bridge that I can't pass.
There's a touch of smile in the dark night,
which seems to be saying that there's no escape.

Ref.
As I'm leaning on a track pararrel to the world,
changing textures of my face are played bit by bit.
I'm walking past the busy pictures, barefoot, alone.
My soul is wounded, but my pride survives.

When I come to admit that I'm my own antidote,
my overflowing tears burn fiercely.
The dim light of the dawn that this dark night is waiting on
is the weak light that points me to somewhere far beyond.

That warm and dim light
is humming a soft song,
encouraging me to explore the future.

Go back to your original dream,
the belief that you stick to even in your dreams.
Truths are hidden in reality,
the dim light which leads you to the awakening.

Ref. X2
原始歌词 (Chinese)

微光

看自己深陷泥沼
害怕闭上眼睡着
大地安静的每秒
天使把脚步停掉

说不出被沉默煎熬
孤独像过不去的桥
黑夜里有一抹微笑
仿佛在说你逃不了

Ref.
倾斜在和世界平行的轨道
变换的容颜被一幕幕地放掉
赤脚走过喧嚣画面的寂寥
受伤的灵魂幸存的骄傲

当承认自己是自己的解药
汹涌的眼泪热烈地燃烧
黑夜迎接黎明的微光
向我指向远方微弱的光芒

那温暖的微光
在轻轻的哼唱
它让我向前闯

回到最初你的梦想
梦里都坚守的信仰
现实里都藏着真相
指引你觉醒的微光

Ref. X2