飞轮海 - 心里有数 歌词翻译

When you smile, I create a castle with my embrace
When you cry, I collect the raindrops into my backpack
The night sky will continue to be starry, love will continue to be wonderful
To get to heaven, we only need to follow the tracks made by our dream
Having fallen in love
is a kind of announcement
We don't need predictions from anyone
The answer is in your heartbeats
How many on-foot journeys we need to go on, we tacitly know
We know more clearly than anyone, we must walk until we reach happiness
How many steps until forever, we tacitly count down
Because of you, the map of our future is hidden in my eyes
We may count the wishes we've made, how many candles we've blown out
We may count, the tears we've shed, how many teardrop kebabs they make
From now on, we won't get lost anymore, holding each other's hand tightly
From this moment, your temperature gets saved by time

Having fallen in love
there are no question marks
We don't need horoscopes to predict for us
Angels can hear the answer (can hear)
How many on-foot journeys we need to go on, we tacitly know
We know more clearly than anyone, we must walk until we reach happiness
How many steps until forever, we tacitly count down
Because of you, the map of our future is hidden in my eyes
We may turn our heads back and count the kilometres we've walked
You're to my left, how many meters are there between us
Guessing the frequency of your breathing, listening to the resonance of your heartbeats
I memorize every number; add, subtract, times, and divide becoming memories
Every time we got drenched in the rain, every breaking dawn we watched
We will collect with your hand in mine
How many more steps are there between tomorrow and happiness?
In this moment, we tacitly know

Having fallen in love
there are no question marks
We don't need horoscopes to predict for us
Angels can hear the answer (can hear)
How many on-foot journeys we need to go on, we tacitly know
We know more clearly than anyone, we must walk until we reach happiness
How many steps until forever, we tacitly count down
Because of you, the map of our future is hidden in my eyes

你微笑我用怀抱开成一座城堡
你哭了我把雨滴收进我的背包
星空会继续闪耀爱会继续美好
天堂是那个隧道沿着梦就到
爱了
等于揭晓
不需要谁来预告
答案在你的心跳
要漫步多少旅途，我们都心里有数
比谁都清楚，一定走到幸福
离永远还有几步，我们在心里面倒数
因为你，眼中藏着未来的地图
数一数许过的愿吹熄多少蜡烛
数一数流过的泪串起多少露珠
从今后不再迷路紧紧把手握住
这一刻你的温度被时间留住

爱了
没有问号
不需要星座预告
答案天使听得到（听得到）
要漫步多少旅途，我们都心里有数
比谁都清楚，一定走到幸福
离永远还有几步，我们在心里面倒数
因为你，眼中藏着未来的地图
回头数一遍走过的路总共多少公里
你在我左边隔几米距离
猜你呼吸的频率 听你心跳的共鸣
每个数字记在心里加减乘除变成了回忆
每一场淋过的雨，每一场看过的晨曦
让我牵着你的手慢慢收集
明天离幸福还有几步
这一刻我们都心 里 有 数

爱了
没有问号
不需要星座预告
答案天使听得到
要漫步多少旅途，我们都心里有数
比谁都清楚，一定走到幸福
离永远还有几步，我们在心里面倒数
因为你，眼中藏着未来的地图