花粥; 郭莉达 - 悲了催的姑娘 歌词翻译

歌手:花粥; 郭莉达
歌词翻译 (English)

Pathetic Girl

Today I found 50 cents, and all of a sudden got in a good mood
I don't care how bad the weather is, I still want to go eat noodles
I don't have hookups often, I like to make exaggerated laughs
Even if I occasionally say "fuck", it's just saying, I can't actually do it

You poor girl, you,
Flat chested, ugly, and flat bottomed
And you eat a lot

You unlucky girl
Lazy, dumb, and lack tact
But you've lived this many years, and quite happy
Life is short, and you can't find a sugar daddy
You have to work everyday, and butter up your boss
Yesterday, so and so was a jerk, today so and so is quite sexy
Actually life isn't so hard, everyday, when you think about the future, you live quite positively
Hey, you lonely girl
Your friends have gone far away, you can only talk to a tree in the morning everyday
Hey, you pathetic girl
When you're sad, no-one's there to cheer you up, but you still think this world is quite good
原始歌词 (Chinese)

悲了催的姑娘

今天我捡了五毛 突然间心情挺好
也不管天气多遭 就想去吃顿面条
我不是经常约炮(月抛) 又喜欢夸张的笑
就算偶尔说我操(卧槽) 也就是随便想想其实我也做不到

你这个贫穷的姑娘
没胸没脸又没屁股(没兄没脸又没辟榖)
还吃得特别多

你这个晦气的姑娘
又懒又笨还缺心眼
但是活了这么些年 还是挺高兴
你看这人生苦短 咱又傍不上大款
还得天天上班 还得巴结老板
昨天那谁谁是混蛋 今天那谁谁挺性感
其实这生活也不难 每天想一想将来 就过的挺灿烂
hei~你这个孤了单的姑娘
朋友们都去了远方 只能每天早上跟树说话
hei 你这个悲了催的姑娘
伤心难过了没人疼 可你依然觉得这世界 还是挺好的