熊天平 ; Panda Xiong - 愚人码头 歌词翻译

歌手:熊天平 ; Panda Xiong
歌词翻译 (English)

The dock of fools

Time is the shelter of my love boat.
Full load of fish as a token of our despairs
I burnt the love boat in the shelter that withhold.
To lead you in the darlk with that fire to ease my desire.

There is no way out for me, will there be any god kind enough to help.
Where are you drifting freely and with whom you are loving dearly.
My dream, my underworld are calling for your rescue.

How long are you going to hurt me for I have no turning point.
How foolish I am for loving you so that much.
Too stubborn is me for tolerating the loneliness you hook on me.
(To stick here alone at the dock of fools.)
原始歌词 (Chinese)

愚人码头

时间是码头 它收留我停泊
满载的鱼获 原来是你我 拥抱的失落

在爱情的码头 我燃烧我的船
怕夜黑时候 你疏忽错过 我焚心等候

我已不能回头 天 它可愿意帮我
你在何处飘流 你在和谁厮守
我的天涯和梦 要你挽救

我已不能回头 天 你要伤我多久
多么愚蠢是我 多么爱你是我
才会守著不走 你给的寂寞
(才会痴痴固守 这愚人码头)