爱情复兴 歌词翻译

容祖儿(Joey Yung)
翻译:Love Renaissance
歌曲:爱情复兴
歌词翻译(英文)

Love Renaissance

A magnificent Baroque Waltz song
Kafka reading poetry
A scene of meshing different time-space
A medieval love story

(It's as if I'm locked up in) a cursed ancient castle
(It's as if I barged in) an alley where carriages pass by
(It's as if I heard) prayers in a convent
Counter-current, the road of time can't be found
can't be found

I heard that love can cross several centuries
Our past pain and happiness would be reflected
Our memories of each other are attached to us
Our connections are forged for all eternity
I heard that love can fly thousands of kilometres
descending into an embrace of this lifetime
If we cannot escape fate
Then let it write the wrong plot

Waiting for the weeping that is salvaged
Even God can only give tacit consent
Our encounter has shaken Heaven and Earth
A love that is known to the entire chaotic world

(It's as if I saw) a puppet was crying

(It's as if I heard) a street artist's mocking
(It's as if I'm a captive) guards block the entry to the basement
Counter-current, the road of time cannot be found, cannot be found

I heard that love can cross several centuries
Our past pain and happiness would be reflected
Our memories of each other are attached to us
Our connections are forged for all eternity
I heard that love can fly thousands of kilometres
descending into an embrace of this lifetime
If we cannot escape fate
Then let it write the wrong plot

Let us stop being deserters
Waiting for one more love renaissance
Let the second hand stop, waking up from reincarnation
Love fully
(Love is a war that nightmare is chasing)

I heard that love can cross several centuries
Our past pain and happiness would be reflected
Our memories of each other are attached to us
Our connections are forged for all eternity
I heard that love can fly thousands of kilometres
descending into an embrace of this lifetime
If we cannot escape fate
Then let it write the wrong plot

Love is an endless opera
原始歌词

爱情复兴