陈珊妮 - 成为一个厉害的普通人 歌词翻译

"Describe your present life with 3 words"
He thought about it for some time, without any certainties, facing the future
Life is just a dumped bike as you stop
Until his favorite singer-songwriter is taken away
did he understand
What is "chronic feeling of hopelessness"

He feels that love is dying because of those actions for the first time
Fight against the crowds and confronting coldness
Some people is afraid of being alone while some is running away the goddamn home
Grown-ups are busy wrapping their wounds and excuses
Darning and darning
Afraid of losing something again

I want to be
The rose which belongs to "the little Prince"
I want to be
A soundtrack of "Nausicaä of The Valley Of The Wind."
I want to be
My will in that year

"Describe your present life with 3 words"
He thought about it for some time, cared more about what people commented than before
Loneliness just comes from a little extraordinary
Exes and pals are fading from memories
Life
Reminds me to grab something

Those pals in the past
Just like the faded smoke aside my mouth
The pure heart which cools off gradually
Greatly lower the limit for emotions

No matter how sad you are, you can't lose face
Just like the "I love you" is unspoken in adults' world

The funny thing is
Lighting up a cigarette with a lighter which can't lighten a fire
Become a sandwich and learn how to lie
Even spread their favorite jam on the outside

I'll break the window someday
I never care their likes
When I take off my gauze someday
No one can grab at me anymore

I want to be
The rose which belongs to "the little Prince"
(No longer sleep, be afraid of judgements. Courage is precious, precious)
I want to be
A soundtrack of "Nausicaä of The Valley Of The Wind."
(No more heartbroken. You will be heard, be heard)
I want to be
The last cigarette in the case
(No longer being refused. No one can put out the fire, put out the fire)
I'll be myself
Refuse to be changed by the world
(It's today, right today)

You can
We sure can
You can

「用三个词 描述一下你现在的生活」
他想了很久 面对未来一切毫无把握
原来生活不过是 停下来就倾倒的单车
带走了他最爱的创作歌手
这才看懂
「慢性的无力感」是什么

他第一次 感觉爱情渐渐死于行动
与七百万人 逆向而来的恶寒交手
有人单身怕了啊 有人正逃离该死的家
大人们忙著包装伤口借口
补补缝缝
深怕再失去什么

我要成为～
小王子的那朵玫瑰
我要成为～
风之谷的一段配乐
我要成为～
当年的我的志愿

『用三个词 描述一下你现在的生活』
他想了很久 比从前在意别人怎么说
原来孤独不过是 来自一点点与众不同
记忆正叠加淡出旧爱挚友
生死病痛
提醒我抓紧什么

那些过去的知音
像嘴边淡去的烟雾
逐渐冷却的赤子心
也大幅降低情绪的限度

悲伤再重依旧拉不下脸
像那句我爱你在大人世界里依旧插不上嘴

可笑的是
点了根烟却点不著这的火花
成为个夹心学著说谎
外面再涂上他们喜欢的果酱

总有天我会打破那扇窗户的
反正从来不屑他们的大拇哥
总有天当我脱下纱布了
谁都别想别想再掐住了

我要成为～
小王子的那朵玫瑰
(不再沈睡了 不再害怕成见的 勇气都是珍贵的 都是珍贵的)
我要成为～
风之谷的一段配乐
(不再心碎的 那个声音一定能被听见的 一定能被听见的)
我要成为～
烟盒里最后那根烟
(不再被拒绝的 没人能够把那把火熄灭的 把那把火熄灭的)
我要成为自己
拒绝被世界改变
(就是今天了 是今天了)

可以的
我们可以的
可以的