歌词翻译 (English)
I Dedicate the Petroleum to my Homeland
The land is so splendid as a fantastic painting.
National construction rides on a sturdy horse.
It's my glory being a petroleum worker
Marching everywhere in an aluminum helmet.
Covered by the blizzard of Heavenly Mountains,
Confronting the strong sandstorms;
Meeting sunrises along Jialing River,
Seeing off sunsets at the foot of Mt.Kunlun.
Fearing nothing and no one,
No matter it's stormy, snowy or thundery.
I dedicate the petroleum to my homeland.
Where there is oil,
Where I settle down.
Fluttering red banner reflects the twilight.
Heroes wield their whips to spur the warhorses.
It's my glory being a petroleum worker
Marching everywhere in an aluminum helmet.
Setting derricks on vast grassland,
Drilling wells in the deepest mist;
Crude oil gushing out from the earth.
Petroleum flowers blossom on my motherland.
Fearing nothing and no one,
Our ideal to change the world is so great.
I dedicate the petroleum to my homeland.
There being oil in my homeland,
I feel a crude ecstasy.