歌词翻译 (English)
We Don‘t Fight
We don’t fight, there isn't any reason to do that
The love that is perpetual, we stand firm and guard it
The highly raised fists are brandishing both bands
No matter how long, inevitably they have to be laid down at some point
Hatred can interlock and be wantonly propagated
Take advantage of now to cut off the chains, and totally be free from it
The disorder in the black and white of the world
Sorrows are unceasingly flowing against it
Tears are helplessly calling out, a wish for world peace
Hoping to jointly share the warmth of homeland
We don’t fight, there isn't any reasons to do that
Tomorrow there will be, us standing firm and guarding it
The despairing black clouds, made us team up
The azure sky exist in a small crack, go and track it down
"Human race", your assumption
Is much more gentle and unadulterated
Don't give up and bravely face it
The strength of smiles, the sun is releasing it
The icy cold is dispersed, the warmth embraces comrades
Even if in this way there is someone,
In every intersection within their heart,
Is piled up with towering ramparts, befalling into their reason for anger
Listen attentively to hope, gathering up all its might
We don’t fight, there isn't any reason to do that
The love that is perpetual, we stand firm and guard it
The fights between us, how many rounds would it be enough
Time will not compromise to any liabilities
This is with regards to the philosophy of a button
Being at the wrong place would lead to it being replaced
Causing each other to separate
Up till now all of the sighs of the misfortunes
Would over time drift and scatter over the horizon
We don’t fight, there isn't any reasons to do that
The love that is perpetual, we stand firm and guard it
The highly raised fists are brandishing both bands
No matter how long, inevitably they have to be laid down at some point
LALALA......
Eventually sometime...... LALALA......
Will continuously...... LALALA......
原始歌词 (Chinese)
我们不战斗 (Bokutachi wa Tatakawanai)
我们不战斗 没任何理由
爱的永久 我们坚守
高举的拳头 挥舞着双手
不管多久 总有放下的时候
憎恨会连锁 肆意的传播
趁现在斩断枷锁 彻底摆脱
世界黑白纷乱
伤痛逆流不断
眼泪无助的呼唤 世界和平的心愿
希望共同分享温暖家园
我们不战斗 没任何理由
明天会有 我们坚守
绝望的乌云 让我们成群
碧空存在缝隙之间 去追寻
所谓人类 你的以为
更加温柔和纯粹
不要放弃 勇敢去面对
微笑的力量 太阳去释放
冰冷被驱散 温暖拥抱伙伴
即便如此有谁
心中每个路口
堆砌高耸的壁垒 沦为愤怒的理由
倾听希望 集结全部的力量
我们不战斗 没任何理由
爱的永久 我们坚守
彼此的争斗 多少回才够
时间不会迁就任何的过错
这是关于纽扣的哲理
错位引起交替
导致彼此分离
至今不幸 所有的叹息
随时间飘散天际
我们不战斗 没任何理由
爱的永久 我们坚守
高举的拳头 挥舞着双手
不管多久 总有放下的时候
啦啦啦………
终有时……… 啦啦啦………
会一直……… 啦啦啦………