范玮琪 - 我们的纪念日 歌词翻译

My heart suddenly live again at the point I saw you again
I didn't know I had such excitement Just after I got used to protecting myself I forgot

*The stories I want to talk about are too long I just smile in silent
Golden sunshine is on your hands They look so warm I want to hold them

#This is our memorial day In memory of honesty to ourselves
Willing to give up the pride for the person we love deeply Say my life is tasteless without you
This beautiful memorial day In memory that we get to know each other again
Some things are seen after tears Not wishing for perfection and eternity but better life

repeat * #

I punish myself with loneliness I saw you pass by I didn't tell you what I wanted
Now I have to listen to me The changed feelings are like after confession that I am so happy I want to cry

This is our memorial day In memory of honesty to ourselves
Willing to give up the pride for the person we love deeply Say my life is tasteless without you
This beautiful memorial day In memory that we get to know each other again
Some things are seen after tears Not wishing for perfection and eternity but better life

我的心　忽然又活了　从再见到你的那一刻
原来我也有过这样的激动　只是在习惯自我保护后　忘了

＊想聊的　故事太长了　反而就都沉默的笑著
金色阳光洒在你双手上头　看起来好暖让我想紧紧握著

＃这是我们的纪念日　纪念我们开始对自己诚实
愿意为深爱的人　放弃骄傲　说少了你生活淡的没有味道
这是美丽的纪念日　纪念我们能重新认识一次
有些事要流过泪才看的到　不求完美爱得更远　要过得更好

repeat ＊,＃

我用寂寞来惩罚我　看著你走过　要什么当时不说
此刻能有你倾听我　心情的转折　那是种告解以后　让人想哭的快乐

这是我们的纪念日　纪念我们开始对自己诚实
愿意为深爱的人　放弃骄傲　说少了你生活淡的没有味道
这是美丽的纪念日　纪念我们能重新认识一次
有些事要流过泪才看的到　不求完美爱得更远　过得更好