歌词翻译 (English)
How Can I Look So Good?
The sky and land take on a new look because of me (How impressive!)
Time suddenly distorts because of me (How impressive!)
The air is filled with sweetness because of me (How impressive!)
The earth revolves around me (Yeah Yeah)
The birds fly around me (How impressive!)
The flowers sway as I walk pass (How impressive!)
The fish dart around cheerfully when they see me (How impressive!)
Every being loves a pretty face (Yeah Yeah)
I can sweep away all bashfulness (Woo Woo)
I can drive away all coldness (Woo Woo)
I can make people shout with joy (Woo Woo)
Oh, dear. Gosh. What can I do?
Why am I so good-looking?
What are you gonna say? No way!
Being beautiful is not a sin
So good-looking. What can I do?
Let me hear you say hey OK
So good-looking. What can I do?
Why am I so beautiful? Hey, so great!
So good-looking. What can I do?
Hey, come on everybody
Every body body
Come on everybody, everybody, everybody
Everybody, come on
Hey, everybody
Everybody, come on
Come on, everybody, body
Why am I so good-looking?
I can do everything
Drown you with my beauty
This is a party (Wow)
So dazzling, say sorry
Being beautiful is not my fault
I want to thrill your play
Look at my pretty pretty face
The sky and land take on a new look because of me (How impressive!)
Time suddenly distorts because of me (How impressive!)
The air is filled with sweetness because of me (How impressive!)
The earth revolves around me (Yeah Yeah)
The birds fly around me (How impressive!)
The flowers sway as I walk pass (How impressive!)
The fish dart around cheerfully when they see me (How impressive!)
Every being loves a pretty face (Yeah Yeah)
I can sweep away all bashfulness (Woo Woo)
I can drive away all coldness (Woo Woo)
I can make people shout with joy (Woo Woo)
Oh, dear. Gosh. What can I do?
Why am I so good-looking?
What are you gonna say? No way!
Being beautiful is not a sin
So good-looking. What can I do?
Let me hear you say hey OK
So good-looking. What can I do?
Why am I so beautiful? Hey, so great!
So good-looking. What can I do?
Why am I so good-looking?
原始歌词 (Chinese)
我怎么这么好看
冯若航：我让天地焕然一下灿烂
林小宅：服啦服啦 我让年华猛然一下慌乱
虞书欣：服啦服啦 我让空气醉然一下酥软
陈品瑄：服啦服啦 整个地球油然围着我转
孔雪儿：Yeah yeah
林小宅：我让小鸟欣然围着赞叹
冯若航：服啦服啦 我让花朵嫣然围着摇颤
虞书欣：服啦服啦 我让鱼儿跃然围着追赶
陈品瑄：服啦服啦 秀色饱餐当然万物喜欢
孔雪儿：Yeah yeah
虞书欣：我让矜持怦然撩起波澜
陈品瑄：Wu wu 我让麻木盎然撩起梦幻
孔雪儿：Wu wu 我让人们沸然撩起呐喊
陈品瑄+孔雪儿：Wu wu 哎呀妈呀天呐怎么办
孔雪儿：我怎么这么好看
陈品瑄：What you gonna say no way
孔雪儿：漂亮不是罪 绝对
合：这么好看怎么办
陈品瑄：Let me hear you say hey OK 我怎么这么好看
孔雪儿：怎么那么美hey so great
合：这么好看怎么办 Hey come on everybody
Every body body Come on everybody everybody
Everybody come on Hey everybody
Everybody come on Come on everybody body
孔雪儿：我怎么这么好看
陈品瑄：什么都会什么都 用我的美把你淹没 这是个party 太耀眼say sorry
孔雪儿：漂亮不是我的罪想要刺激你的play 看我的pretty pretty face
冯若航：我让天地焕然一下灿烂
林小宅：服啦服啦 我让年华猛然一下慌乱
虞书欣：服啦服啦 我让空气醉然一下酥软
陈品瑄：服啦服啦 整个地球油然围着我转
孔雪儿：Yeah yeah
林小宅：我让小鸟欣然围着赞
冯若航：服啦服啦 我让花朵嫣然围着颤
虞书欣：服啦服啦 我让鱼儿跃然围着追赶
陈品瑄：服啦服啦 秀色饱餐当然万物喜欢
孔雪儿：Yeah yeah
虞书欣：我让矜持怦然撩起波澜
陈品瑄：Wu wu 我让麻木盎然撩起梦幻
孔雪儿：Wu wu 我让人们沸然撩起呐喊
陈品瑄+孔雪儿：Wu wu 哎呀妈呀天呐怎么办
孔雪儿：我怎么这么好看
陈品瑄：What you gonna say no way
合：漂亮不是罪 绝对 这么好看怎么办
陈品瑄：Let me hear you say hey OK
孔雪儿：我怎么这么好看怎么那么美 hey so great
合：这么好看怎么办 我怎么这么好看