周兴哲 - 我爱过你 (I Loved You) 歌词翻译

I wish so much that you were still here and never left,
Your smile so sweet,
I want so much to go back to that day when we first met,
Not knowing that the story would end.

The tides you've seen with me have turned into rain,
Drenching and crowding our memories,
You taught me to still believe in love,
The most beautiful crystal to hold in my palm.

Don't leave me, don't give up on me, I need you, I want to hold you.
Look again, ask again, and you'll understand how afraid I am.

I loved you, so lucky to have met someone as beautiful as you,
Thank you so much for all the fun we had together,
It was you who let me find the meaning of life,
I want to give the whole world to you.

It's such a pity that I had no time to cherish you,
I left you, I lost you, now the whole world is raining,
I want so much to hear you say that you never gave up,
Guarding our life, the most beautiful commitment.

The tides you've seen with me have turned into rain,
Blurring the courage in our ears,
You taught me to still believe in love,
The most beautiful crystal to hold in my palm.

Don't leave me, don't give up on me, I need you, I love you so much.
Look again, ask again, and you'll understand how sad I am.

I loved you, so lucky to have met someone as beautiful as you,
Thank you so much for all the fun we had together,
It was you who let me find the meaning of life,
I want to win the world and give it to you.

How can I try to stop believing in despair?
I will smile and say, it doesn't matter how tough it is.
If it is fate to bear this pain,
If this is the ending that you want to see.

I loved you, I miss you so much.

多希望你还在这里 从不曾离去
笑得那么甜蜜蜜
多希望回到那天初相遇
猜不出故事会怎样结局

你陪我看过的潮汐 都化成了雨
淋湿拥挤的回忆
你教我还是要相信爱情
是捧在手心最美的水晶

别离开我 别放弃我 我那么那么需要你 想抱著你
多看一眼 多问一遍 你会明白我多恐惧

我爱过你 如此幸运 遇见最美的你
好谢谢你 和你一起 每一秒都有趣
是你让我找到 活下去的意义
想拼下世界亲手把它送给你

多么可惜 我来不及 好好去珍惜你
我离开你 我失去你 全世界都下雨
好想再听你说 你永远不放弃
守护著我们今生最美的约定

你陪我看过的潮汐 都化成了雨
模糊耳边的叮咛
你教我还是要相信爱情
是捧在手心最美的水晶

别离开我 别放弃我 我那么那么需要你 我好爱你
多看一眼 多问一遍 你会明白我多伤心

我爱过你 如此幸运 遇见最美的你
好谢谢你 和你一起 每一秒都有趣
是你让我找到 活下去的意义
想赢下世界亲手把它送给你

我该如何 努力相信 不再绝望怀疑
我会微笑 认真地说 再苦也没关系
如果这是命运 送给我的难题
如果这是你最想看到的结局

我爱过你 我好想你