歌词翻译 (English)
I Really Really Love You Very Much
Heard that feelings have to slowly accumulate
cannot help myself being wantonly headstrong
how can it be that I have followed every step,
risked and paid my life
and yet you do not respond?
Heard that it's difficult for feelings to match the heart's desire
played it by the book yet still see no trace
the look in your eye is like
the great warm sky meeting
the cold air
I really really really love you
thought that if one gave everything there had to be some significance
have never run from any
of the challenges you give
why do I love you so
there must be a day when I can tightly embrace you
after all there must be a purpose to continue breathing
a life of sorrow
and scars
in your guarded eye,
always nothing