歌词翻译 (English)
My Sky
Farewell my love,
I wanna say goodbye.
Farewell my past,
I want a new life.
Goodbye to my tears, my setbacks, and my failures,
Goodbye to my adolescent and frivolous years,
Goodbye to my troubles, I’m lonely no more.
Goodbye to my weakness, I cry no more.
Now I wanna say,
Hello hello
My future!
In the endless night,
When all has been destroyed,
At least I can still dream,
And can still be touched by you.
It turns out the beginning of dawn,
Comes from within my heart,
And that as long as I can dream,
I'm able to see the rainbow,
Shining in my sky.
Hardships and departures are but a part of life,
Only after many years did I understand my family’s tears.
I realized I did not have the courage to say goodbye,
The sentimental atmosphere of leaving, has affected the air of the whole city
You don't know what you've got until it's gone,
I wonder if my friends have already spread their wings to take flight,
Without flying to new heights, how can we see the whole world?
You have grown up, now go tell the world!
The outside world is magnetic,
Tempting every pair of wings preparing to take flight,
The fire of passion burns fiercely in each infatuated couple,
Beautiful sparks surround the lovers.
The journey is beautiful, despite its frustrations and disappointments,
Fully opened our hearts to love, even if the one she loved wasn’t me.
Without departure, how would we learn resilience?
Without falling down, how would we learn to get back up?
In the endless night,
When all has been destroyed,
At least I can still dream,
And can still be touched by you.
It turns out the beginning of dawn,
Comes from within my heart,
And that as long as I can dream,
I'm able to see the rainbow,
Shining in my sky.
Hello hello, who's waiting for me?
Hello hello, in that mysterious future
Hello hello, finding the love that belongs to me
This is my new life, who's waiting for me
In that mysterious future
Finding the love that belongs to me
In the endless night,
When all has been destroyed,
At least I can still dream,
And can still be touched by you.
It turns out the beginning of dawn,
Comes from within my heart,
And that as long as I can dream,
I'm able to see the rainbow,
Shining in my sky.
In the endless night,
When all has been destroyed,
At least I can still dream,
And can still be touched by you.
It turns out the beginning of dawn,
Comes from within my heart,
And that as long as I can dream,
I'm able to see the rainbow,
Shining in my sky.