陈楚生 - 我知道你离我不远 歌词翻译

I know you are not far from me
Chen Chusheng
Translation: He Ming
Edition: Orleusa_欧丽娟

Have you ever felt like me
Silently sitting in the dark
Seeing one thousand of me blind
Waiting for the warmth of dawn to bring someone and the sound of wind
I know you are not far from me
I can feel you
When your eyes touch mine
I know you are not far from me
I can feel you
When your sleeves gently shake
I can feel the wind
Have you ever felt like me
Clearly awaken and dreaming
Seeing one thousand of me silent
Waking is a deep dream, dream is a silent waking
I know you are not far from me
I can feel you
When your eyes reach mine
I know you are not far from me
I can feel it is you
When your breath gently exhales
I can feel the wind
I know you are not far from me
I can feel you
When your eyes touch mine
I know you are not far from me
I can feel you
When your sleeves gently shake
I can feel the wind
Have you ever felt like me
Crying as I stare at the distant bright stars
Seeing myself among one thousand stars
In tears laughing, laughing in tears.

你是否曾经像我一样
安静地坐在黑暗里
看到一千个盲目的自己
等待温暖的黎明带来人
和风的声音
我知道你离我不远
我可以感觉到你
当你的眼神穿越我
我知道你离我不远
我可以感觉到你
当你的衣袖微微摆动
我感觉有风
你是否曾经像我一样
清楚地醒在梦里
看到一千个沉默的自己
醒是更深的梦, 梦是无声的醒
我知道你离我不远
我可以感觉到你
当你的眼神穿越我
我知道你离我不远
我可以知道是你
当你的呼吸轻轻传送
我感觉有风
我知道你离我不远
我可以感觉到你
当你的眼神穿越我
我知道你离我不远
我可以知道是你
当你的呼吸轻轻传送
我感觉有风

你是否曾经像我一样
流泪对着遥远的星光
看到星星上一千个自己
在泪光里笑着, 笑着流泪的自己