周传雄 - 我难过 歌词翻译

歌手:周传雄
歌词翻译 (English)

I'm sad

That year I have nothing to say and I only can choose to leave you.
Your Innocent smile is no longer exciting.
You are afraid of the ending, so you are hard to hurt me,
saying that I block your bright future.

You absolutely
don't want me to wait for you,
so I silently let you go away.
Now
you got hurt and come back,
Telling me that how can I accept this arrangement.

I'm sad that I give up on you and give up on love.
The dream that I abandoned is shattered. I hold back the sadness.
I thought it was perfect, but you said you are more unhappy.
I'm sorry that I forgot you and forgot love.
I do my best to forget that we ever fallen in love.
But I forgot to tell you
that you cannot go back if you lost it.

That year I have nothing to say and I only can choose to leave you.
Your Innocent smile is no longer exciting.
You are afraid of the ending, so you are hard to hurt me,
saying that I block your bright future.

You absolutely
don't want me to wait for you,
so I silently let you go away.
Now
you got hurt and come back,
Telling me that how can I accept this arrangement.

I'm sad that I give up on you and give up on love.
The dream that I abandoned is shattered. I hold back the sadness.
I thought it was perfect, but you said you are more unhappy.
I'm sorry that I forgot you and forgot love.
I do my best to forget that we ever fallen in love.
But I forgot to tell you
that you cannot go back if you lost it.

I also forgot to tell you
that you cannot go back if you lost it.
原始歌词 (Chinese)

我难过

那一年默默无言只能选择离开
无邪的笑容已经不再精彩
你害怕结局所以拼命伤害
说是我挡住你的美好未来

你坚决 不希望我等待
我便默默的让你走开
如今你 受了伤回来
叫我如何接受这安排

我难过的是放弃你放弃爱
放弃的梦被打碎 忍住悲哀
我以为是成全你却说你更不愉快
我难过的是忘了你忘了爱
尽全力忘记我们真心相爱
却忘了告诉你
失去的不能重来

那一年默默无言只能选择离开
无邪的笑容已经不再精彩
你害怕结局所以拼命伤害
说是我挡住你的美好未来

你坚决 不希望我等待
我便默默的让你走开
如今你 受了伤回来
叫我如何接受这安排

我难过的是放弃你放弃爱
放弃的梦被打碎 忍住悲哀
我以为是成全你却说你更不愉快
我难过的是忘了你忘了爱
尽全力忘记我们真心相爱
却忘了告诉你
失去的不能重来

也忘了告诉你
失去的不能重来