陶喆 - 找自己 歌词翻译

Last night I had this dream
I was walking in the Sahara desert
In the emptiness there was just one person standing under the sun oh
It was sixty six point six degrees Celsius
My eyes were just about to catch on fire
Then suddenly a heavy rain began to fall
And all my heavy sweat got washed away by the rain
Ending forty days of torment
The desolate and boundless wilderness transformed into an oasis
A large tree appeared underneath a rainbow
On the large tree there was an apple
I took a bite and instantly understood it all
Is there any way I can go back to this beautiful world just one more time
in search of myself

Hua lalala la la rain is falling from the heavens
Hua lalala la la the clouds are crying
Hua lalala la la and dripping into my heart oh yeah
There’s no need to say that I’m letting my imagination run away
There’s no need to say I’m having wishful thinking
Hua lalala la la let me go run out and get wet in the rain oh yeah
I just hope to be able to return to that beautiful time once again
in search of myself

Squeeze into a bus like a sardine
Going to work and coming home from work; each day is just going through the motions
There are so many people, but where are they all headed? yeah
All the people I see look like machines living out their programmed lives *
Mother and father don’t love each other any more
No wonder this is life’s truth
Is there any way I can go back to this beautiful world just one more time
and go there to escape

Hua lalala la la rain is falling from the heavens
Hua lalala la la the clouds are crying
Hua lalala la la and dripping into my heart oh yeah
There’s no need to say that I’m letting my imagination run away
There’s no need to say I’m having wishful thinking
Hua lalala la la let me go run out and get wet in the rain oh yeah
I just hope to be able to return to that beautiful time once again
in search of myself

Hiding beneath the eaves of my roof oh
Sleeping in my bed sheets oh
Listening for the drizzle’s pitter patter, pitter patter, pitter patter

Hua lalala la la rain is falling from the heavens
Hua lalala la la the clouds are crying
Hua lalala la la and dripping into my heart
There’s no need to say that I’m letting my imagination run away
There’s no need to say I’m having wishful thinking
Hua lalala la la let me go run out and get wet in the rain oh yeah
I just hope to be able to return to that beautiful time once again
to retrieve myself

Hua lalala la la rain is falling from the heavens
Hua lalala la la the clouds are crying
Hua lalala la la and dripping into my heart
There’s no need to say that I’m letting my imagination run away
There’s no need to say I’m having wishful thinking
Hua lalala la la let me go run out and get wet in the rain yeah
I just hope to be able to return to that beautiful time once again yeah

Da…du…
Da…du…
Da…du…
Yeah
There’s no need to say that I’m letting my imagination run away
There’s no need to say I’m having wishful thinking
Hua lalala la la let me go run out and get wet in the rain
I just hope to be able to return to that beautiful time once again
Hua lalala la la rain is falling from the heavens
Hua lalala la la the clouds are crying
Hua lalala la la and dripping into my heart
There’s no need to say that I’m letting my imagination run away
There’s no need to say I’m having wishful thinking
Hua lalala la la let me go run out and get wet in the rain

昨天晚上做了个梦
我走进撒哈拉沙漠
空无一人站在太阳下 oh

摄氏六十六点六度
快要焚化我的眼珠
突然一场大雨降下来

汗水被那雨水冲走
结束四十天的折磨
荒漠一转变成了绿洲 yeah

彩虹下有一棵大树
大树上有一颗苹果
咬下一口我就全明白
可不可以让我再让我再一次
回到那个美丽世界里
找自己 (找自己)

哗啦啦啦啦啦天在下雨
哗啦啦啦啦啦云在哭泣
哗啦啦啦啦啦滴入我的心　oh yeah

不用说我只会胡思乱想
不用跟我说我只会妄想
哗啦啦啦啦啦让我去淋雨　oh yeah

我只希望能够再能够再一次
回到那个美丽时光里
找自己

挤在公车像个沙丁鱼
上班下班每天是规律
这么多的人到哪里去 yeah

每个面孔写著无奈
爸爸妈妈彼此没有爱
难道这就是生命的真理
可不可以让我再让我再一次
回到那个美丽世界里
去逃避 (去逃避)

哗啦啦啦啦啦天在下雨
哗啦啦啦啦啦云在哭泣
哗啦啦啦啦啦滴入我的心　oh yeah

不用说我只会胡思乱想
不用跟我说我只会妄想
哗啦啦啦啦啦让我去淋雨　oh yeah

我只希望能够再能够再一次回
到那个美丽时光里
找自己

躲在我的屋簷下面喔
睡在我的被单里面喔
听著细雨滴滴答答滴滴答答滴滴答答

哗啦啦啦啦啦天在下雨
哗啦啦啦啦啦云在哭泣
哗啦啦啦啦啦滴入我的心

不用说我只会胡思乱想
不用跟我说我只会妄想
哗啦啦啦啦啦让我去淋雨　oh yeah

我只希望能够再能够再一次
回到那个美丽时光里
找回自己

哗啦啦啦啦啦天在下雨
哗啦啦啦啦啦云在哭泣
哗啦啦啦啦啦滴入我的心

不用说我只会胡思乱想
不用跟我说我只会妄想
哗啦啦啦啦啦让我去淋雨　yeah

我只希望能够再能够再一次
回到那个美丽时光里 yeah

Da…du…
Da…du…
Da…du…
Yeah
不用说我只会胡思乱想
不用跟我说我只会妄想
哗啦啦啦啦啦让我去淋雨

我只希望能够再能够再一次
回到那个美丽时光里

哗啦啦啦啦啦天在下雨
哗啦啦啦啦啦云在哭泣
哗啦啦啦啦啦滴入我的心

不用说我只会胡思乱想
不用跟我说我只会妄想
哗啦啦啦啦啦让我去淋雨