郭静 - 拍档 歌词翻译

Turning off the alarm clock
It’s my routine every morning
I’ve dreamed so much
Of struggling in real life
I’m wondering whom I should listen to
Even though I’ve asked my heart a lot
I’ve dreamed of flying for millions of times
And spreading my wings to wait for the wind to blow

Guide me or leave me alone
My dreams are flying free with the wind
Say la la la la la la la
I might feel either depressed or delighted
But I would learn how to balance the good and bad
Thanks to my partners

Wanna figure out how to divide between life and work
Oh I found it’s like love without winning or losing
It doesn’t matter but mind that quarrels are signs of love
All perfection comes from an invisible coincidence

Fly as you please
Dreams are waiting for you to chase
You might be frustrated before success
But try to find your way out

Guide me or let me go
My dreams are flying free with the wind
Say la la la la la la la
I might feel either depressed or delighted
But I would learn how to balance the good and bad
Thanks to my partners

Guide me or leave me alone
My dreams are flying free with the wind
Say la la la la la la la
I might feel either depressed or delighted
But I would learn how to balance the good and bad
Thanks to my partners

I might feel either depressed or delighted
Who has the same feeling as I do?
Please reply to me, my dream partners!

按闹钟
每天清晨多少相同动作
梦不完
梦在真实生活之中战斗
听谁的
尽管问问自己深深心中
千万次想飞
拍拍翅膀等待起风

带领我 放任我
梦正随风自由
Say la la la la la la la
会失落 会快乐
好坏自然分工
全是拍档陪伴我

想搞懂 生活与工作该怎么分头
Oh 原来 就像爱情没有谁先谁后
没什么 小心吵嘴会是爱的兆头
千万个美好 来自背后一拍即合

想飞就飞
梦想就怕你不追
灿烂之前心灰
拍一拍扬起一片天

带领我 放任我
梦正随风自由
Say la la la la la la la
会失落 会快乐
好坏自然分工
全是拍档陪伴我

带领我 放任我
梦正随风自由
Say la la la la la la la
会失落 会快乐
好坏自然分工
全是拍档陪伴我

会失落 会快乐
有谁相同感受
梦想拍档回应我