包美圣; Bao Mei-Sheng - 妈妈说的故事 歌词翻译

歌手:包美圣; Bao Mei-Sheng
歌词翻译 (English)

Story Which Mother Tells

At a vague spot
In a random time
Its beginning must be
Once upon a time

From the lips of mother
Into the heart of child
It continually emerges
With permanent freshness

No one cares if it exists
Or doubts it's unreal
Generation by generation
The story's handed down
原始歌词 (Chinese)

妈妈说的故事

是模糊的地点
是无限的时间
那开头一定是
很久很久以前

从妈妈的嘴边
到孩子的心田
它不断地出现
永远那么新鲜

没人管它是否存在
或是怀疑它不真
故事一代接着一代
这样传下来