歌词翻译 (English)
The New Roomer
Waiting till the night, and welcoming the day
Cleaning in the day, and praying at night
Leaving the noise, looking for annoyance
At the unknown places, out of a sudden desire
Who was there? Who would come for me?
I said “hello” and you said you were “sorry to bother”
Neither late nor early, from thousands of miles away
Your arrival was just right
Where to find…? Where to find…?
Everything was quite good, with no lack of annoyance
I have seen a tsunami
But I have never seen your smile
I have catched a flying bird
But I have never touched your feather
But for that morning
When I said "hello" and you said "bother"
But for my flowers and grass
Which grew just well
Where to find…? Where to find…?
Everything is quite good, with no lack of annoyance