歌词翻译 (English)
Bright Moon Night
How many storms have I weathered
until I finally returned to your side.
As you greet my weary self
your waiting face was if it has not changed at all.
Is someone still waiting in front of the window
greeting the day and the night with their tears.
If it is still as before,
you hanging a small light on your door
pulling me back to your side again.
It is obviously the drifting of an empty dream
I dare not ask whether it was true then.
The waters continue to flow
my heart is nowhere to be found.
Many years passed until it is only I standing by the window,
the cold dark night besides me.
There is no one lighting the way, no one waiting
Only the night is as it used to be.
Is someone still waiting in front of the window
greeting the day and the night with their tears
You hanging a small light on your door
pulling me back to your side again.
It is obviously the drifting of an empty dream
I dare not ask whether it is true then
The waters continues to flow,
my heart is nowhere to be found.
Many years passed until it is only I standing by the window,
the cold dark night besides me.
There is no one lighting the way, no one waiting.
Only the night is as it used to be.
The bright moon night as it used to be.