五月天 - 星空 歌词翻译

Colors that can't be touched - are those called rainbows?
Embraces that can't be seen - are those called gentle breezes?
When one person misses another by themselves - is that called loneliness?

Fate takes away the past possibilities, leaving only the results
Time takes away the original intentions, leaving only the pain
You came and then left, leaving only the starry sky

Those years, we gazed at the starry sky; dreaming so many dazzling dreams
I thought happiness would be like the never-changing starry sky, and stay with me forever

Orion, Sirius, and Vega have been silent for light years
Memories, adolescence, dreams - when did they quietly fall from the sky?
I loved before, but afterwards I fell silent, floating amongst a sea of people

Those years, we gazed at the starry sky; never thinking of what lay in the future
When we lost sight of the beautiful dreams that we shared, we lost contact

The silent starry night - why does it watch me shed tears?
If you were here, would you reach out your hands and embrace me?

Carefully count the shimmering stars, and count the hustle and bustle in our lives
In the end, all we have and all we've gained does not amount to a night sky full of stars

The gentle air still holds memories of your smile
If only I could reach out my hands and touch you

Colors that can't be touched - are those called rainbows?
Embraces that can't be seen - are those called gentle breezes?
When one person gets used to being alone...

At this moment, I gaze at the starry sky alone; our past has never changed
Loneliness can be beared, or even enjoyed - enjoy the little that we have

Those years, we gazed at the starry sky; dreaming so many dazzling dreams
At least memories are forever, like the never-changing starry sky, by my side

In the end only the starry sky is left, like our never-changing memories, by my side

Credit:

摸不到的颜色 是否叫彩虹
看不到的拥抱 是否叫做微风
一个人 想著一个人 是否就叫寂寞

命运偷走如果 只留下结果
时间偷走初衷 只留下了苦衷
你来过 然后你走后 只留下星空

那一年我们望著星空 有那么多的灿烂的梦
以为快乐会永久 像不变星空 陪著我

猎户 天狼 织女 光年外沉默
回忆 青春 梦想 何时偷偷陨落
我爱过 然后我沉默 人海里漂流

那一年我们望著星空 未来的未来从没想过
当故事失去美梦 美梦失去线索 而我们失去联络

这一片无言无语星空 为什么静静看我泪流
如果你在的时候 会不会伸手 拥抱我

细数繁星闪烁 细数此生奔波
原来所有 所得 所获 不如一夜的星空

空气中的温柔 回忆你的笑容
仿佛只要伸手 就能触摸

摸不到的颜色 是否叫彩虹
看不到的拥抱 是否叫做微风
一个人 习惯一个人...

这一刻独自望著星空 从前的从前从没变过
寂寞可以是忍受 也可以是享受 享受仅有的拥有

那一年我们望著星空 有那么多的灿烂的梦
至少回忆会永久 像不变星空 陪著我

最后只剩下星空 像不变回忆 陪著我