任贤齐 - 春天花会开 歌词翻译

歌手:任贤齐
歌词翻译 (English)

Flowers Blossom in Spring

Flowers blossom in spring
Birds are flying carefreely
I'm still waiting
For my love
Oh, you, come back now

Always, I pretend to pass by
The door of your house indeliberately
Expecting your beautiful figure
Coming to me from a distance
My angel, my love
For you, I'm not afraid of wind and sun
However, fate is so arranged
Only the street lights are laughing at my stupidity

Oh my love, I'm waiting for you, to come back
So that I could share you my passion

When blizzard arrives in winter
Withered flowers will bloom again
And birds will return next year
Meanwhile, I have to wait till my hair turns white

I planted the tree of lovesickness myself for you at that time
The vague silhouette has been always here but changed its face
Where are you, my love?
Maybe hidden in the vast crowds?
The truth is often with a little bit of helplessness
I can only wish the happy ending could come

Oh my love, I'm waiting for you, to come back
So that I could share you my passion

Flowers blossom in spring
Birds are flying carefreely
I'm still waiting
For my love

When blizzard arrives in winter
Withered flowers will bloom again
And birds will return next year
Meanwhile, I have to wait till my hair turns white

You, come back now
You, come back right now
I want you to come back
You, come back right now
原始歌词 (Chinese)

春天花会开

春天花会开
鸟儿自由自在
我还是在等待
等待我的爱
妳 快回来

总是假装不经意
经过妳家大门外
期待你美丽的身影
从远远的走过来
我的天使我的爱
为你不怕风吹日晒
偏偏命运如此的安排
只有路灯它笑我呆

我的爱 我等待你回来
分享我的爱

冬天风雪来
花儿谢了依然会开
鸟儿明年一样会回来
只有我等到 双鬓斑白

昔日相思树 亲手为你栽
依稀人影在 只是红颜改
你在那里 我的爱
消失在茫茫人海
现实总是有一点无奈
美好的结局 慢慢期待

我的爱 我等待你回来
分享我的爱

春天花会开
鸟儿自由自在
我还是在等待
等待我的爱

冬天风雪来
花儿谢了依然会开
鸟儿明年一样会回来
只有我等到 双鬓斑白

妳 快回来
妳赶快回来
我要妳回来
妳赶快回来