歌词翻译 (English)
May I Have Your Heart-IP
Loneliness that keeps flickering back at me
Call me, write to me, I just need one touch
Upload me to the cloud
Give me a sign
Are we dating or fighting, or are we cold lovers?
Is your heart beating or aching? Your emotions have no sound
Your expressions are like a riddle
I suspect that loneliness is the fate humans are destined to have
"I love you" is something we echo back to ourselves
We're slowly uninstalling
Slowly infecting each other
O A O A O A O A
O A O A
The more I want to shout, the quieter it gets
Is it love if I'm only holding myself?
O A O A O A O A
O A O A
The more you say you love me, the lonelier I get
Your heart that stays online lies asleep in the darkness
Are you still there?
I want to fill in and take over the blank name of love
A key shows how close we are, how hard could this order be?
Love is dazzling
Love is actually science fiction
Love is failed evolution
I suspect that loneliness is the fate humans are destined to have
"I love you" is something we echo back to ourselves
We're slowly uninstalling
Slowly infecting each other
O A O A O A O A
O A O A
The more I want to shout, the quieter it gets
Is it love if I'm only holding myself?
O A O A O A O A
O A O A
The more you say you love me, the lonelier I get
Your heart that stays online lies asleep in the darkness
Don't need to browse through the love I give to you
Laughter doesn't require you to download anything
Let's not discuss the feeling of holding your hand in this chat box
Trying to escape this sense of loneliness
You ask if I'm here, I'm always here
The could I stand outside your door now?
Let's have a date, don't be afraid
Look at how the sky turns grey and blue
Look at the people underneath the fireworks
You laugh like a child
Turn off the volume, this has nothing to do with electricity
The you'll understand that love isn't a soliloquy
O A O A O A O A
O A O A
The more I want to shout, the quieter it gets
Is it love if I'm only holding myself?
O A O A O A O A
O A O A
The more you say you love me, the lonelier I get
Your heart that stays online lies asleep in the darkness
O A O A O A O A
O A O A
The more I want to shout, the quieter it gets
Is it love if I'm only holding myself?
O A O A O A O A
O A O A
The more you say you love me, the lonelier I get
Your heart that stays online has forgotten who you truly loved
原始歌词 (Chinese)
永不下线的才算爱吗
闪烁着 闪退着 忽明忽暗的寂真
召唤我 封印我 只需要一键触措
把我 传上云端
像个 符号存在
约会吗 吵架吗 打得火热的冷漠
心动吗 心痛吗 你的情绪没有声音
这表情像一个谜 语
我怀疑 孤独是人类 最永恒的宿命
我爱你 是我们说给 自己听的回音
慢慢的 被卸载
慢慢 互相传染
O A O A O A O A
O A O A
我越想呐喊 越沉默
努力抱自己 算爱吗
O A O A O A O A
O A O A
你越说爱我 越寂实
永不下线的 心 沉睡在夜
你还在吗
想填满 想霸占 名字叫爱的空白
一个键 就亲密 这订单能有多难
爱 眼花缭乱
爱 现实科幻
爱 进化失败
我怀疑 孤独是人类 最永恒的宿命
我爱你 是我们说给 自己听的回音
慢慢的 被卸载
慢慢 互相传染
O A O A O A O A
O A O A
我越想呐喊 越沉默
努力抱自己 算爱吗
O A O A O A O A
O A O A
你越说爱我 越寂实
永不下线的 心 沉睡在夜
给你的爱不用来浏览
笑不用你来下载
我们别在对话框里讨论奉你手的触感
逃避一内而过的孤独独感
你问我在不在 我一直在
那我可不可以现在 就站在你的 门外
一起约好 别害怕
去看一看 天转灰又变蓝
看烟花下的 人海
你笑的像个 小孩
关闭音量 无关电量 オ懂爱不是独白
O A O A O A O A
O A O A
我越想呐喊 越沉默
努力抱自己 算爱吗
O A O A O A O A
O A O A
你越说爱我 越寂实
永不下线的 心 沉睡在夜
O A O A O A O A
O A O A
我越想呐喊 越沉默
努力抱自己 算爱吗
O A O A O A O A
O A O A
你越说爱我 越寂实
永不下线的 心 忘了爱 过谁