歌词翻译 (English)
Wish Upon a Shooting Star [Snow Wolf Lake]
I want the flowers to bloom continually,
[And] stay young with us forever,
Each flower stands for pure love;
I want to plant a forest,
To listen to the echos of the falling leaves with her, [and]
To watch the serenity after the snow melts with it;
How can I not believe [that]
the gliding shooting star
Is here to fulfill the promise between the flowers and me.
Look - in the starry sky,
my feelings are written,
As it so happens,
stands for the life that you and I embrace;
There may be a fairy in the cloud
eavesdropping on [us],
Let us close our eyes together.
I want the violin to play [the music of our] life,
[And] stay young with us forever,
Each syllable conveys our growing affections;
I want to perform with my heart,
Let the world approves of me,
Let the wolf beside the lake listen with its heart as well;
How can I not believe
[that] the gliding shooting star
Is here to fulfill the promise between the music and me.
Look - in the starry sky (In the scenery of shooting star)
My feelings are written (There's your figure)
As it so happens, stands for (You will always be)
The life that you and I embrace (The spirit in my life)
There may be a fairy in the cloud
eavesdropping on [us]
Let us close our eyes together
Let us close our eyes together