罗志祥 - 灰色空间 歌词翻译

歌手:罗志祥
歌词翻译 (English)

Gray Space

Dividing everything into white and black, how naive the thought is
I want to be conscious when drunk. I want to sin innocently. There is nothing but gray in reality

Tired after pretending to be strong for too long, I want to hold my love and fall into a deep sleep
In the sweeping storm, there is a kind of beauty in its fierceness. When your heart is dead, you won't feel pain anymore

In gray space, who am I? I can't remember the feeling of happiness
There is no turning back. Who are you? Why are you crying for me?

I dreamed the luminous grassland. Black and blue, I returned to long long ago
I chose not to hate and set out in peace. After waking up, the night was still the night

In gray space, who am I? I can't remember the feeling of happiness
There is no turning back. Who are you? Why are you crying for me, holding me tightly and crying?
原始歌词 (Chinese)

灰色空间

原来不是白就是黑 只不过是天真的以为
要醉得清醒 要无辜的犯罪 现实的世界只有灰

坚强得太久好疲惫 想抱爱的人沉沉的睡
卷来的风暴 凶猛里有种美 死了心 痛就没感觉

灰色空间 我是谁 记不得幸福是什么滋味
无路可退 妳是谁 怎么为我流泪

梦见发著光的草原 一身伤回到很久以前
我选择不恨 带著平静走远 醒来后 夜还是长夜

灰色空间 我是谁 记不得幸福是什么滋味
无路可退 妳是谁 怎么为我流泪 紧抱著我流泪