歌词翻译 (English)
Exquisite pagodas
Exquisite pagodas
Exquisite pagodas
Exquisite pagodas
Exquisite pagodas
Exquisite pagodas
Exquisite pagodas
Exquisite pagodas
Exquisite pagodas;
There is an old monk on the high mountain,
wearing thousands of layers of robe.
If you want to know the age of him,
just remember the nime times clearing of the Yellow River.
The river can be clear every five hundred years.
So now you know that the old monk is four thousand and five hundred years old.
The old monk has eight apprentices,
Who have their own names.
Among them the eldest is named Qingtouleng.
And the second eldest ones is named Lengtouqing.
the third is named Sengsandian.
the fourth is named Diansanseng.
the fifth is named Benggeluba.
and the sixth is named Bagellubeng.
and the seventh is named Fengsuihua.
and the eighth is named Huasuifeng.
Grandfather taught them eight arts.
Eight Immortals display their talents.
Grandfather taught them eight arts.
Eight Immortals display their talents.
Len would playing flute.
Lenz would colliding bell.
Monk three little children would blowpipe.
This little Sanseng would holding Sheng.
Boom guru boom would bang drums.
Ba guru boom would reading Scriptures.
Fengsuihua would sweeping.
And the huasuifeng would lighting.
The old monk wants them to have a change.
But it is absolutely impossilbe.
since the one who can hit the chime can't toll the chime stone.
And vice versa,Lengtouqing can't toll Qingtouleng's bell.
Monk Three blows no Monk Sha's pipe,
Monk Sha plays no Monk Three's sheng.
Balu plays no Luba's drump,
Luba reads no Balu's scripture.
Tommy sweeps no Mikey's floor,
Mikey lignts no Tommy's lamp.
The old master was instantly angry&wanted to beat the eight disciples.
Eyes watching for his eight appentices to be beaten.
Just at that time, five wandering monks came from outside.
So now there were altogether thirteen monks .
They gathered into the backyard to count Linglong Tower.
The Linglong Tower has 13 floors altogether.
It was the odd floor when they went to and when they were back it was the even floor.
if anyone can count the quantity of the Tower of Linglong,
then anyone could be the big brother.
But if anyone cant do it,
anyone will be punished to kneel until tomorrow moring.
Exquisite pagodas, Exquisite pagodas.
at the first floor of the exquisite pagodas, there is a high table with four legs.
a monk is reading a holy book, with cymbals and a chime stone.
there is a wooden knocker beside a lamp, with a golden bell weight of four unit,
which bells when the wind blows.
Exquisite pagodas,Exquisite pagodas,Through the second floor counting third layer.
three tables with high twelve legs,Three scriptures with three monks.
three pictures of three cymbal,three wooden fishes, three lamps
three golden bell weight of twelve unit,
which bells loud when the wind blows..
Exquisite pagodas Exquisite pagodas at the Fifth floor,
there are five high tables with twenty legs, five monks reading with five holy books.
with five cymbals and five chime stones, there are five wooden knockers beside five lamps.
with five golen bells weight of twenty unit,which bells when the wind blows.
Exquisite pagodas Exquisite pagodas at the seventh
floor,
there are seven high tables with twenty eight legs, seven monks reading with seven holy books,
with seven cymbals and seven chime stones,
there are sevenwooden knockers beside seven lamps,
with seven golen bells weight of twenty eight unit,
which bells when the wind blows.
Exquisite pagodas Exquisite pagodas at the ninth floor,
there are nine high tables with Thirty-Six legs, nine monks reading with nine holy books,
with nine cymbals and nine chime stones,
there are nine wooden knockers beside nine lamps,
with nine golen bells weight of Thirty-Six unit,
which bells when the wind blows.
the exquisite pagodas, at the eleven floor,there are eleven high tables with forty-four legs,
eleven monks reading with eleven holy books,with eleven cymbals and eleven chime stones,
there are eleven wooden knockers beside eleven lamps,with eleven golen bells weight of forty-four unit,
which bells when the wind blows.
the exquisite pagodas, finally we reached the very top of 13 level,
there are 13 high tables with 52 legs,
13 monks reading with 13 holy books,
with 13 cymbals and 13 chime stones, there are 13 wooden knockers beside 13 lamps,
with 13 golen bells weight of 52 unit, which bells when the wind blows.
Amituofo Chant x32