歌词翻译 (English)
Treasure
Anchoring in the harbour of yesterday departure.
Dreaming those dreamy dreams fading.
Standing behind the dusky sunset.
Sharing the lonliness with the gloomy moon.
Wondering why springtime can't fight against autumn wind.
Witnessing your sorrow torturing your pleasure.
Experiencing my dreadful fate for not having love.
Speaking no more for righteous kind of youth.
Surrendering never even the tears run dry.
Remembering forever that gentle hand once hold.
Treasure each youthful dream.
Cherish every single reunion.
Laught for the obsession of youth
Enjoy wandering places alone.
Accept the eclipse of our moon.
Fear not the vicissitudes of life.
Sail into the sea of dreams.
Cherish my tears for you.
Treasure my years for you.
All those feelings are still by my side.
These precious fragments.
Shall fly with me tomorrow.
Would stay with me to shne.
No blame no gain, perhaps is a fortune.
Witnessing your sorrow torturing your pleasure.
Experiencing my dreadful fate for not having love.
Speaking no more for righteous kind of youth.
Surrendering never even the tears run dry.
Remembering forever that gentle hand once hold.
Treasure each youthful dream.
Cherish every single reunion.
Laught for the obsession of youth
Enjoy wandering places alone.
Accept the eclipse of our moon.
Fear not the vicissitudes of life.
Sail into the sea of dreams.
Cherish my tears for you.
Treasure my years for you.
All those feelings are still by my side.
These precious fragments.
Shall fly with me tomorrow.
Would stay with me to shne.
No blame no gain, perhaps is a fortune.
Cherish my tears for you.
Treasure my years for you.
No blame no gain, perhaps is a fortune.
原始歌词 (Chinese)
珍惜
停泊在昨日离别的码头
好多梦层层叠叠又斑剥
人在夕阳黄昏后
陪著明月等寂寞
年少痴狂有时难御晚秋风
经过你快乐时少烦恼多
经过我情深意浓缘份薄
谁说青春不能错
情愿热泪不低头
珍惜曾经拥有曾经牵过手
珍惜青春梦一场
珍惜相聚的时光
谁能年少不痴狂
独自闯荡
就算月有阴和缺
就算人有悲和欢
谁能够不扬梦想这张帆
珍惜为我流的泪
珍惜为你的岁月
谁能无动又无衷
这段珍贵
明天还有云要飞
留著天空陪我追
无怨无悔也是人生一种美
经过你快乐时少烦恼多
经过我情深意浓缘份薄
谁说青春不能错
情愿热泪不低头
珍惜曾经拥有曾经牵过手
珍惜青春梦一场
珍惜相聚的时光
谁能年少不痴狂
独自闯荡
就算月有阴和缺
就算人有悲和欢
谁能够不扬梦想这张帆
珍惜为我流的泪
珍惜为你的岁月
谁能无动又无衷
这段珍贵
明天还有云要飞
留著天空陪我追
无怨无悔也是人生一种美
珍惜为我流的泪
珍惜为你的岁月
无怨无悔也是人生一种美