歌词翻译 (English)
How Are You Now?
Ocean waves, a kite, a side-street, and the light of dawn
I'm like a naughty cat, I always want to
Hog all the sunlight
Memories, a kitchen, little living room, and a hug
I never thought you'd let go like this
I'm lonely as I look around
Walking on a winding, familiar road
But without you at my side
The dark night kidnapped the direction
Where you and I would wander
How are you now?
Do you still miss me?
Every time the moon is shining sadly
I just want to talk to you again
We'll never be apart
A glacier, quicksand, pyramids and statues
Why do playful people always want to
Go home a bit later?
I still want to ask you if you want to see the northern lights
Come with me to listen to snow melting
I can't wait for your answer
Always searching for the sun
I forget having you by my side
The dark night kidnapped the direction
Where you and I would wander
How are you now?
Do you still miss me?
Every time the moon shines sadly
I just want to talk to you again
We'll never be apart