周传雄 - 男人海洋 歌词翻译

When I held you in my arms
the yellow leaves outside were falling.
I thought it was romantic
but it was just them leaving.
Not understanding what is inside her heart
love ended up nowhere I knew.
I didn’t know what I wanted to grasp
until I touched your silent palm.
The most infatuated man is like an ocean
pretending to be brave in the middle of a storm.
Not showing it even when in pain
but stirring an attachment ever so strong.
I waved as you set sail
to the heaven you felt like I couldn’t give you.
A warm man is like an ocean
hiding the moment love becomes real
even as sadness collects and spills from the chest.
The far away moonlight watching
doesn’t stop you from going either.
My love is tearing off my own wings
so you can use them to fly away.
Not understanding what is inside her heart
love ended up nowhere I knew.
I didn’t know what I wanted to grasp
until I touched your silent palm.
The most infatuated man is like an ocean
pretending to be brave in the middle of a storm.
Not showing it even when in pain
but stirring an attachment ever so strong.
I waved as you set sail
to the heaven you felt like I couldn’t give you.
A warm man is like an ocean
hiding the moment love becomes real
even as sadness collects and spills from the chest.
The far away moonlight watching
doesn’t stop you from going either.
My love is tearing off my own wings
so you can use them to fly away.
The most infatuated man is like an ocean
pretending to be brave in the middle of a storm.
Not showing it even when in pain
but stirring an attachment ever so strong.
I waved as you set sail
to the heaven you felt like I couldn’t give you.
A warm man is like an ocean
hiding the moment love becomes real
even as sadness collects and spills from the chest.
The far away moonlight watching
doesn’t stop you from going either.
My love is tearing off my own wings
so you can use them to fly away.

当我抱着你的时候
窗外风起黄叶飘落
以为是浪漫
原来只是有心在飞走
不懂情人心里想的
爱就瞎了也迷路了
想摸索什么
摸到了你手心的沉默
最痴情的男人像海洋
爱在风暴里逞强
苦还是风平浪静的模样
卷起了依恋那么长
挥手目送你启航
到你觉得我给不了的天堂
温柔的男人像海洋
爱在关键时隐藏
而心酸汇集都敞开胸膛
做远远看护的月光
不做阻挡你的墙
我的爱是折下自己的翅膀
送给你飞翔
不懂情人心里想的
爱就瞎了也迷路了
想摸索什么
摸到了你手心的沉默
最痴情的男人像海洋
爱在风暴里逞强
苦还是风平浪静的模样
卷起了依恋那么长
挥手目送你启航
到你觉得我给不了的天堂
温柔的男人像海洋
爱在关键时隐藏
而心酸汇集都敞开胸膛
做远远看护的月光
不做阻挡你的墙
我的爱是折下自己的翅膀
送给你飞翔
最痴情的男人像海洋
爱在风暴里逞强
苦还是风平浪静的模样
卷起了依恋那么长
挥手目送你启航
到你觉得我给不了的天堂
温柔的男人像海洋
爱在关键时隐藏
而心酸汇集都敞开胸膛
做远远看护的月光
不做阻挡你的墙
我的爱是折下自己的翅膀
送给你飞翔……