歌词翻译 (English)
Girl of a White Window Screen
The bell rings, I'm still gazing at the white window screen,
Reminiscing about the nostalgic clips in my brain.
Floating clouds all belong to neither you nor me.
Rippling feelings lingering deep inside of me.
Oh girl, I wonder, why I'm so enamored of you.
Oh girl, I wonder, how I'm yearning to remeet you.
Memories in heart concealed by sunset beams a few;
The night after twilight brings all-day fantasy anew.
That is an emotion;
That is a depression.
Forever I can't forget
The strange scene of perplexion.
The bell rings, I'm still gazing at the white window screen,
Reminiscing about the nostalgic clips in my brain.
Floating clouds all belong to neither you nor me.
Rippling feelings lingering deep inside of me.