英茵 - 白羊曲 歌词翻译

White sheep, my little white sheep
You are so adorable
Like a gentle big girl
You are with me every day on the mountain
Comforting my youth’s bleakness

White sheep, my little white sheep
Our country is already breaking, our home is dying
Where is there a clean pasture?
All I can do is sing you a song
To comfort your rumbling hunger

White sheep, my little white sheep
The storm will soon come
Disaster is coming to our town
We will soon become an iron front
To resist those ruthless jackals and wolves!
Ruthless jackals and wolves!

白羊, 我的小白羊,
你是这么可爱的模样,
像个, 像个温温存存的大姑娘,
你每天都同我在山上,
慰著我青春的凄凉.

白羊, 我的小白羊,
我们已经是国破家亡,
哪来一片干净的草场,
我只能多唱一个歌儿,
慰慰你辘辘的饥肠.

白羊, 我的小白羊,
暴风雨快要来了,
祸事降临我们的家乡,
我们快结成一个铁的群,
反抗那些无情的豺狼!
无情的豺狼!