Полина Гагарина - A Million Voices 歌词翻译

歌手:Полина Гагарина
歌词翻译 (Chinese)

百万人的声音

我们都是世界的人民
纵然有所不同,我们的本质是一致的
我们相信
我们相信同一个梦想

我祈求世界和平
希望我们能重来
我们相信
我们相信一个梦想

所以你若然感到爱在减退时
我们像天上的星星
一同唱歌
一同闪耀

副歌:
当你听到我们的声音
你不再寂寞
百万人的声音
你的心就像击鼓
比太阳燃烧得更耀眼
百万人的声音

现在世界不同城市和衞星的人
都在聆听
我们相信
我们相信一个梦想

所以你若然感到爱在减退时
我们像天上的星星
一同唱歌
一同闪耀

副歌:
当你听到我们的声音
你不再寂寞
百万人的声音
你的心就像击鼓
比太阳燃烧得更耀眼
百万人的声音

当我看到那些脸孔
我能看到天上的星星
我们会唱歌
我们会闪耀

唱出
唱出
百万人的声音……
原始歌词 (English)

A Million Voices

We are the world's people
Different yet we're the same
We believe
We believe in a dream

Praying for peace and healing
I hope we can start again
We believe
We believe in a dream

So if you ever feel love is fading
Together like the stars in the sky
We can sing
We can shine

Chorus:
When you hear our voices call
You won't be lonely anymore
A million voices
Your heart is like a beating drum
Burning brighter than the sun
A million voices

Now as the world is listening
From cities and satellites
We believe
We believe
In a dream

If you ever feel love is fading
Together like the stars in the sky
We can sing
We can shine

Chorus:
When you hear our voices call
You won't be lonely anymore
A million voices
Your heart is like a beating drum
Burning brighter than the sun

When I look around at these faces
I can see the stars in the sky
We will sing
We will shine

Singing out
Singing out
A million voices...