歌词翻译 (English)
Emperor
Watching out for family officials for three generations
Say, I am awakened in this generation
Ancestors especially gave me this name
As I'm destined for both civil and military ability
Musical notes have divided my world
Starting from Penglai on the left, moving to Yaotai on the right
I was born with unconstrained wealth
I am a self-crowned emperor, oh~
I possess supreme authority
I determine war against the other
I determine rest to preserve health
I determine rank of the high officials
I determine one's life of slavery
I hear "Long live my emperor"
Long live, long live, his majesty
Laugh at the mountain of tears during the historical Spring and Autumn Period
I hear "Long live Hu emperor"
Long live, long live, your majesty
Even if incorrect, I presume I heard it right
I am playing a revolutionary melody
Proof that I ascend the throne as the emperor
I am writing down a revolutionary melody
Given a reign title as "one in a million"
Audience teases me for my shameless childish speech
Left eye sees kindheartedness and justice, right eye sees swift and fierce
Ever since, I decided to conquer the world
I am a self-crowned emperor, oh~
I possess supreme authority
I determine war against the other
I determine rest to preserve health
I determine rank of the high officials
I determine one's life of slavery
I hear "Long live my emperor"
Long live, long live, your majesty