五月天 - 盛夏光年 歌词翻译

歌手:五月天
歌词翻译 (English)

THE LIGHTYEAR OF THE FUll-Blown Summer

The [ability to] destroy that I am proud of,

The mediocrity that I am abhorrent to;

these all reminder me of what are my favorite things.

Let's devote to play in the Full-blown Summer,

just leave the cruel future

after the end of the light-year. [Yet now]

put aside all the principles and indulge in love.

Give loose to yourself and leave the future blank,

I don't talk in any roundabout way. X4

Let the rules be simpler,

Let the order be in a bigger mess.

THIS KIND OF YOUTH IS WHAT I LIKE THE BEST.

Let's devote to play in the Full-blown Summer,

just leave the cruel future

after the end of the light-year. [Yet now]

put aside all the principles and indulge in love.

Give loose to yourself and leave the future blank,

I don't talk in any roundabout way. X4

I want me to be crazy, I want me to be in love, RIGHT

I want me to be crazy, I want me to be in love, NOW!

Ten thousands of mp3 songs, ten thousand times of love,

couldn't extinguish a tiny tiny Loneliness.

I want me to be crazy, I want me to be in love, RIGHT

I want me to be crazy, I want me to be in love, NOW.

The Revelries of the Full-Blown Summer came cross the light-year,

is it true that growing up is the necessary fester of life?

Put aside all the principles and indulge in love.

Give loose to yourself and leave the future blank,

I don't talk in any roundabout way. X4

WOW!!
原始歌词 (Chinese)

盛夏光年

我骄傲的破坏
我痛恨的平凡
才想起那些是我最爱
让盛夏去贪玩
把残酷的未来
狂放到光年外(而现在)

放弃规则放纵去爱
放肆自己放空未来
我不转弯我不转弯
我不转弯我不转弯

让定律更简单
让秩序更混乱
这样的青春我才喜欢
让盛夏去贪玩
把残酷的未来
狂放到光年外(而现在)

放弃规则放纵去爱
放肆自己放空未来
我不转弯我不转弯
我不转弯我不转弯

我要我疯我要我爱就是
我要我疯我要我爱现在
一万首的mp3一万次疯狂的爱
灭不了一个渺小的孤单

我要我疯我要我爱就是
我要我疯我要我爱现在
盛夏的一场狂欢来到了光年之外
长大难道是人必经的溃烂

放弃规则放纵去爱
放肆自己放空未来
我不转弯我不转弯
我不转弯我不转弯Wo