歌词翻译 (English)
Intently
I'm looking at you, looking at you so intently
Your lost love is looking at you, waiting for you to accept
Please stop looking at your phone, looking at your phone, pretending not to care
Oh, your glance is floating where the heart leads, to where your heart leads
I'm looking at you, I know you've already noticed
You're facing straight towards me, so deliberately
Lift up my legs, wanna take a closer look
Admit the thoughts in your mind
Are already getting dirty
I lament this coincidence
Really wanna talk to you, tell you it's hot today
But I'm scared to just fall into quicksand
Especially want to tell you that I rap
You'd say you especially like rappers
I can imagine you'd especially like me on the stage
Treat me like a close friend, the apple of my eyes
Immediately share with me your life story
You said you're also studying in the US, living in LA, yeah
Like the same kind of places as me
Dog town Venice Beach yeah
I say we have the same experience of the world
Come enjoy the four seasons of the year with me
I'm looking at you, looking at you so intently
Your lost love is looking at you, waiting for you to accept
Please stop looking at your phone, looking at your phone, pretending not to care
Oh, your glance is floating where the heart leads, to where your heart leads
Look what time it is and sit down a few minutes
Cigarette in the fingertips not out but quite burned
Suddenly find the ash is just a tip
For sure, it's 10 meters away you start to miss me
Baby baby I want to hold you in my arms
Replace your heart's sorrow with joy
Don't doubt me
Don't judge me 'cause I come from a bad team
Just let me kiss your cheek
Let my eyes watch you change, yeah yeah
Pay attention to my well-intentioned teachery
Why haven't you received my Morse code message?
You get up, my heartbeat is just like an Earthquake
Already imagining your unique body temperature
You're watching me turn around and open the door
Leave me here with doubt on your face, yeah
Doubt on your face, yeah
Baby I am looking at you, I'm looking at you
I'm looking at you intently
You lost it, lost it, lost it
原始歌词 (Chinese)
目不转睛
我正在看着你看着你目不转睛
你丢的爱正在看你等待你认领
请别再看手机看手机装不在意
噢你的余光飘向心的去向 飘向你的
我看你我知道你已经注意到
你的位置正在向我正面这边故意靠
翘起二郎腿想让我仔细瞧
承认脑海中的想法
已经开始没了道德
我感叹这机缘巧合
好想跟你搭讪说句今天好热
又害怕就陷入沼泽
特别想告诉你我唱饶舌
你会说 rapper特别吸引我
能想象你在舞台上特别吸引我
把我当成个知己我眼中的苹果
马上开始跟我分享你成长的经过
你说你也在美国留学住在洛杉矶yeah
喜欢地方跟我一样
Dog town venice beach yeah
我说我们对这世界有过相同体验
快来跟我一起享受一年四个季节
我正在看着你看着你目不转睛
你丢的爱正在看你等待你认领
请别再看手机看手机装不在意
噢你的余光飘向心的去向 飘向你的
看看时间坐下才过三分钟
烟在指尖没熄灭但燃很多
突然发现烟灰变成尖的
一定是十米外的你开始对我想念了
Baby baby想把你搂紧怀里
把你心里的喜怒哀乐都代替
别对我产生怀疑
别断定我出自流氓班底
就让我轻轻亲吻你的脸颊
让我的眼睛观察你的变化yeah yeah
注意我善意的奸诈
怎么还没收到我传递的摩斯编码
你起身我心跳就像地震
已经开始想象你独特的体温
你看着我转身打开落地门
留我在原地 一脸疑问 yeah
一脸疑问 yeah
Baby我在看着你 我在看着你
我正在看着你看着你目不转睛
你丢的 你丢的 你丢的