歌词翻译 (English)
Have You Seen The Sunset?
On this day how are you getting by?
Which things are particularly unforgettable?
Walking on the road back home,
You don't have any thoughts
Even though there will always be disappointments,
Afraid that pain is also not going to yield in fear,
If happiness is greater than agony, perhaps it won't be that bad
Not willing to see my family,
And friends at my side distressed and worried
Unable to make myself feel reassured,
From my worrying gaze
Suppressing and burying my feelings,
Forcefully squeeze out a smile and tell a lie,
Actually you really don't need to pretend to be tough alone
At the side of your ears listen attentively,
The wind bringing the seasonal news
Quietly around your legs,
Is spread fully with flowers' brightly-coloured gorgeousness
Every single bit or drop of very minor encounters,
If only can be doubly cherished,
It is surely possible,
To feel the ripples of blessings and warmth
When the sunset, quietly sets and the afterglow is a stretch of golden yellow
You look into the distance, its rear view slowly lengthens,
The scenery is outrageously beautiful
Yes! Wave your hands, today is going to leave already
The night is about to, order everything to be untied,
By starting anew and twinkling up
When in a rush, lowering your head and hurrying on becomes the norm
Why not you, give "the person" in the mirror,
Great praises and great applauses
Hey! Please meticulously admire that face
Never fearing, hardworkingly pat,
The wings belonging to you
Should I take it seriously or pretend to be naive,
Human relationships are too complicated
Yet the fear of loneliness,
Is harder to withstand
Regardless of who is it, it's the same
They will be weak and fall into a state of indecisiveness
Me not surrendering yet is solely due to the presence of each other's shoulders
Once in a while lightly,
Never hold back and casually criticise
Once in a while unintentionally,
Yet unable to bear, wilfully lose your temper
Once and once again misunderstanding and doubting,
Once and once again you keep hitting a wall without fail
Yet I still firmly believe,
Hope is like before, still rippling at the bottom of your heart
When the sunset, quietly sets and the afterglow is a stretch of golden yellow
You look into the distance, counting in detail this moment and the past,
Despite how scalding hot the tears are, continue rushing forward bravely
Along the journey, the price of staggering around and getting lost,
Will eventually also, because of your pride and obstinateness,
Once again be held firmly in your palms
When the moon hangs high, dimness is unwittingly climbing up the window
That starlight, portrays the appearance of the night,
Seems as though it's like a dazzling picture
Hey! Wait for tomorrow for it to rise again and illuminate into the distance
Linger around before that, and properly have a
Slumberland belonging to you
When the sunset, quietly sets and the afterglow is a stretch of golden yellow
You look into the distance, its rear view slowly lengthens,
The scenery is outrageously beautiful
Yes! Wave your hands, today is going to leave already
The night is about to, order everything to be untied,
By starting anew and twinkling up
When in a rush, lowering your head and hurrying on becomes the norm
Why not you, give "the person" in the mirror,
Great praises and great applauses
Hey! Please meticulously admire that face
Never fearing, hardworkingly pat,
The wings belonging to you