歌词翻译 (English)
Are You Really Letting Me Love You?
Are you really letting me love you?
Or is it just a springtime dream?
Are you really letting me love you?
Please give me a honest yes.
Are you really letting me love you?
The more you put in, the more you risk.
Ae you really letting me love you?
I’m waiting for your answer.
Hidden in my smile is my fear
I just want to let you know
I have told myself those harsh words before.
Flashing in my eyes is my loneliness
Anxious and impatient with deep love.
I really need you to say yes.
It’s not me deliberately avoiding it.
Please don't let me hesitate anymore.
It’s not that I like the doubt
Because of your silence.
Are you really letting me love you?
Or is it just a springtime dream?
Are you really letting me love you?
Give me a honest yes.
Are you really letting me love you?
The more you put in, the more you risk.
Ae you really letting me love you?
I’m waiting for your answer.
Hidden in my smile is my fear
I just want to let you know
I have told myself those harsh words before.
Flashing in my eyes is my loneliness
Anxious and impatient with deep love.
I really need you to say yes.
It’s not me deliberately avoiding it.
Please don't let me hesitate anymore.
It’s not that I like the doubt
Because of your silence.
Are you really letting me love you?
Or is it just a springtime dream?
Are you really letting me love you?
Give me a honest yes.
Are you really letting me love you?
The more you put in, the more you risk.
Ae you really letting me love you?
I’m waiting for your answer.
Are you really letting me love you? (Are you really letting me love you?)
Or is it just a springtime dream?
Are you really letting me love you?
Give me a honest yes.
Are you really letting me love you? (Are you really letting me love you?)
The more you put in, the more you risk.
Ae you really letting me love you?
I’m waiting for your answer.
原始歌词 (Chinese)
真的让我爱你吗
真的让我爱你吗
是否春天梦里游戏
真的让我爱你吗
给我真心的肯定
真的让我爱你吗
投入越多越会担心
真的让我爱你吗
我在等待你的回答
躲藏在笑容里的表情是又害怕
又想让你知道的心情
我也难过自己的不善言语
闪烁在眼睛里的孤寂是又著急
又不得不等待的深情
真的需要你肯定的言语
不是我故意逃避
请你让我不必再犹豫
不是我喜欢怀疑
只因你的沉默
真的让我爱你吗
是否春天梦里游戏
真的让我爱你吗
给我真心的肯定
真的让我爱你吗
投入越多越会担心
真的让我爱你吗
我在等待你的回答
躲藏在笑容里的表情是又害怕
又想让你知道的心情
我也难过自己的不善言语
闪烁在眼睛里的孤寂是又著急
又不得不等待的深情
真的需要你肯定的言语
不是我故意逃避
请你让我不必再犹豫
不是我喜欢怀疑
只因你的沉默
真的让我爱你吗
是否春天梦里游戏
真的让我爱你吗
给我真心的肯定
真的让我爱你吗
投入越多越会担心
真的让我爱你吗
我在等待你的回答
真的让我爱你吗 (真的让我爱你吗)
是否春天梦里游戏
真的让我爱你吗
给我真心的肯定
真的让我爱你吗 (真的让我爱你吗)
投入越多越会担心
真的让我爱你吗
我在等待你的回答