歌词翻译 (English)
Lady of the Pier
At the sea full of waves,
where no sight of arrival in port appears to be caught
Standing at the pier
she gazes far north
Whiteness sprung up in her black hair over time
Still, her heart is being unsettled
For his absent response in the letter
Flower in her hair, she waits for his hazy come-back
Little was her mouth. Foolish was that she held no words back
All articulated into a love song
Mountains last as usual day after day, yet how come never did her sadness reveal itself?
For the one’s so in love, don’t you ask her “Would you devote yourself again?”
In another life, would you devote yourself again?